Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Rusky - Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyItalskyTureckyRuskyLitovčinaDánsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Text
Pridal(a) gigil
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
Poznámky k prekladu
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !

Titul
Ты вошда в мою жизнь
Preklad
Rusky

Preložil(a) soleil
Cieľový jazyk: Rusky

Ты вошла в мою жизнь, ты дала мне смысл к существованию, обожаю находиться рядом с тобой, я тебя люблю
Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 12 januára 2008 18:51