Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Anglicky - Buna Richard

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Buna Richard
Text Pridal(a) alfa100w	Zdrojový jazyk: Rumunsky imi pare bine de cunostinta...numele meu este Ligia..cred ca este interesant Brusseles.ul....eu nu ma prea descurc cu engleza....desi familia mea este in Atlanta ,Georgia....nu prea imi fac prieteni din cauza neincrederii...insa tu imi pari un tip de treaba si indraznesc sa-ti raspund....sper sa ai o zi cat mai buna...ai grija de tine
Poznámky k prekladu	engleza americana

Titul	Hello Richard
Preklad Anglicky Preložil(a) miyabi	Cieľový jazyk: Anglicky Nice to meet you... My name's Ligia... I think Brussels is interesting... I'm not very good with English... Even though my family's in Atlanta, Georgia... I can't really make any friends because of my distrust... But you seem like a nice guy and I have the courage to answer you... Hope you have the nicest day possible... Take care.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 17 novembra 2007 20:18