Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Englanti - Buna Richard

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Buna Richard
Teksti Lähettäjä alfa100w	Alkuperäinen kieli: Romania imi pare bine de cunostinta...numele meu este Ligia..cred ca este interesant Brusseles.ul....eu nu ma prea descurc cu engleza....desi familia mea este in Atlanta ,Georgia....nu prea imi fac prieteni din cauza neincrederii...insa tu imi pari un tip de treaba si indraznesc sa-ti raspund....sper sa ai o zi cat mai buna...ai grija de tine
Huomioita käännöksestä	engleza americana

Otsikko	Hello Richard
Käännös Englanti Kääntäjä miyabi	Kohdekieli: Englanti Nice to meet you... My name's Ligia... I think Brussels is interesting... I'm not very good with English... Even though my family's in Atlanta, Georgia... I can't really make any friends because of my distrust... But you seem like a nice guy and I have the courage to answer you... Hope you have the nicest day possible... Take care.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 17 Marraskuu 2007 20:18