Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Anglicky - roliga bilder!! hÃ¤lsa Kalle och ha det sÃ¥ jÃ¤tte bra

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Španielsky

Titul	roliga bilder!! hÃ¤lsa Kalle och ha det sÃ¥ jÃ¤tte bra
Text Pridal(a) da	Zdrojový jazyk: Švédsky roliga bilder!! hÃ¤lsa Kalle och ha det sÃ¥ jÃ¤tte bra

Titul	fun pictures!! please send my greetings to Kalle and have a great time
Preklad Anglicky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Anglicky fun pictures!! say hello to Kalle for me and have a great time

Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 2 decembra 2007 13:48

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 decembra 2007 13:15
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	Hi pias, Is it all right if I change this to: fun pictures!! say hello to Kalle for me and have a great time ?
		2 decembra 2007 13:17
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	Sorry pias, I forgot to CC you the above note! CC: pias
		2 decembra 2007 13:21
	pias Počet príspevkov: 8114	Yes, It's even better!!!
		2 decembra 2007 13:47
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	Great! I'll do so then, and then validate it, because it has already been translated into a validated French version!