Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 31841 - 31860 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1093 •••• 1493 ••• 1573 •• 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 •• 1613 ••• 1693 •••• 2093 ••••• 4093 ••••••Prethodni >>
70
Izvorni jezik
Turski çok güzelsiniz zora sizinle tanışabilirmiyiz msn...
çok güzelsiniz zora
sizinle tanışabilirmiyiz msn alab

ğüzeliği kurumuş

harika
obavezno prevedite na srpskom jeziku

Završeni prevodi
Bosanski Zora, prelijepa si
49
Izvorni jezik
Turski nsılsınız buarada sevgiler gunun kutlu olsun ne...
nsılsınız buarada
sevgiler gunun kutlu olsun ne ister sin
obavezno prevesti na srpskom

Završeni prevodi
Bosanski Kako si u međuvremenu
96
Izvorni jezik
Danski Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...
Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid til, at lære mig det.
Fortæl mig om din kultur, dit land, din barndom.

Završeni prevodi
Engleski I want to learn your language
Bosanski Želim naučiti vaš jezik
72
Izvorni jezik
Srpski kabul ettiğin icin tşkler bu arda ismin ne senin nerden tanıştımıza memnun oldum ben
kabul ettiğin icin tşkler bu arda ismin ne senin nerden tanıştımıza memnun oldum ben
prevoditi samo na srpskom

Završeni prevodi
Bosanski Zahvaljujem Å¡to si prihvatila
70
Izvorni jezik
Nemacki Aphorismus 52
Wenn die Menschen keine Möglichkeit haben,
sich zu entfalten,
stagniert die Gesellschaft.
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

Završeni prevodi
Engleski Aphorism 52
Francuski Aphorisme 52
Italijanski Aforisma 52
Ruski Афоризм 52
Spanski Cuando las personas no tienen...
Hrvatski Ako ljudi nemaju
48
Izvorni jezik
Nemacki Aphorisme 40
Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

Završeni prevodi
Francuski Aphorisme 40
Italijanski Grazie
Engleski Thanks
Ruski Афоризм 40
Spanski Aforismos 40
Hrvatski Aforizam 40
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?
dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?
<edit> with diacritics</edit> (01/29/francky thanks to Tzicu-Sem's notification and Freya's edit)

Završeni prevodi
Italijanski Se non hai ...
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski mnogo si sladak
mnogo si sladak
ho una amica bulgara che mi fà di tanto in tanto i lezione con frasi sporadiche....

Završeni prevodi
Italijanski sei molto dolce
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski eu quero lambadear com voçé
eu quero lambadear com voçé
que significa a palavra lambada

Završeni prevodi
Italijanski Voglio ballare la lambada con te
421
Izvorni jezik
Svedski Kursbevis för högskolekurs.
Kursbevis för högskolekurs. Personnummer. X har genomgått följande kurs baserad på kursplan fastställd 1995-04-20 och därvid erhållit betyget Väl godkänd. Kurskod/kursbenämning. Poängtal. Betygsdatum. Chef för studerandeavdelningen. Studerandeadministratör. Studerande som uppfyllt för kursen gällande fordringar får betyget Godkänd eller Väl godkänd. Utbildningens omfattning anges av poängtalet, varvid 20 poäng motsvarar en termins heltidsstudier. En beskrivning av utbildningen ges i bilaga till detta kursbevis.

Završeni prevodi
Engleski Certificate of conformity for university course.
10
Izvorni jezik
Portugalski brazilski A dor salva.
A dor salva.

Završeni prevodi
Latinski dŏlŏr salvat
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski Данас идем у град да купим ципеле.
Данас идем у град да купим ципеле.

Završeni prevodi
Ruski Сегодня я еду в город,чтобы купить туфли.
180
Izvorni jezik
Rumunski Producătorii români de vin
Producătorii români de vin au deosebita plăcere de a vă invita in standul naţional cu ocazia organizării unei degustări excepţionale în care veţi putea descoperi atât vinurile autohtone româneşti cât şi gastronomia românească.

Završeni prevodi
Engleski Romanian winemakers
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Litvanski Nebijok sakyti to sava kalba. Gal pradedame...
Gal pradedame kalbÄ—tis savo kalba ?

Završeni prevodi
Engleski Don't be afraid to say that in your own language. Shall we...
Francuski Pourrions nous commencer:
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Kineski 你在想什么啊!!!!!呵呵
你在想什么啊!!!!!呵呵
this was a caption on a picture of 2 people

if possible id prefer for it to be translated into us/american english

thanks!

Završeni prevodi
Engleski What are you thinking about? LOL
63
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski seihas nemagu razgavarevat c taboi ...
seihas nemagu razgavarevat c taboi dolzen uezat ,cpasiba za saophenia,cheluio.

Završeni prevodi
Engleski I cannot talk to you now...
Spanski No puedo hablar contigo ahora...
Portugalski brazilski Não posso falar com você agora...
Francuski Je ne peux pas parler avec toi maintenant...
Portugalski Não posso falar contigo agora...
27
Izvorni jezik
Srpski ...cao
hoces li da odigramo utakmicu??

Završeni prevodi
Turski ...merhaba
25
Izvorni jezik
Norveski Hei. Hvordan går det med deg?
Hei. Hvordan går det med deg?

Završeni prevodi
Italijanski Ciao. Come stai?
Turski Selam. Nasilsin?
40
Izvorni jezik
Hrvatski jutarnje trčanje prija treninga ,:) dobro jutro
jutarnje trčanje prija treninga ,:) dobro jutro

Završeni prevodi
Turski Sabah koşusu antreman arkadaşıdır,:)günaydın.
<< Sledeci••••• 1093 •••• 1493 ••• 1573 •• 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 •• 1613 ••• 1693 •••• 2093 ••••• 4093 ••••••Prethodni >>