Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 97441 - 97460 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2373 ••••• 4373 •••• 4773 ••• 4853 •• 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 •• 4893 ••• 4973 ••••Prethodni >>
131
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 快速学好英语
大家好:
我想知道如何在短时间内快速提高英语写作和翻译的能力.如果你有什么好的方法和建议请尽快给我发邮件好吗?我的邮箱是greenheelus@yahoo.com 非常感谢.

Završeni prevodi
Engleski A crash course for learning good English
90
Izvorni jezik
Portugalski brazilski quero muito aprender oidoma russo
quero aprender muito o idioma russo, mas e muito dificil por que nao tem nenhuma escola de idiomas aonde moro.

Završeni prevodi
Ruski Я очень хочу выучить русский язык
130
Izvorni jezik
Nemacki Das Profil
Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.

Završeni prevodi
Engleski The Profile
Spanski El perfil
30
Izvorni jezik
Arapski التعريف بالموروث الثقافي المحلي
التعريف بالموروث الثقافي المحلي

Završeni prevodi
Francuski La présentation du patrimoine culturel local
56
Izvorni jezik
Francuski le petit prince
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux

Završeni prevodi
Arapski الأمير الصغير
Latinski parvulus princeps
58
Izvorni jezik
Spanski prueba
esta es una prueba de como se puede traducir algo sin complicarse la vida

Završeni prevodi
Turski deneyim
16
20Izvorni jezik20
Engleski is anybody in there
is anybody in there

Završeni prevodi
Turski orda kimse var mı
45
Izvorni jezik
Engleski 12395
don't make a martyr sigh,you will pay for it by and by

Završeni prevodi
Turski Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste.
4
Izvorni jezik
Italijanski marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski ماركو
Turski Marko
Hebrejski מרקו
Engleski Mark
Japanski マルコ
31
Izvorni jezik
Engleski Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Završeni prevodi
Italijanski Commenti-questo-campo
Portugalski Comentários-este-campo!
Portugalski brazilski Comentários-neste-campo
Albanski Komente-këtë-rubrikë
Ruski Комментарии-в-этом-поле
Hrvatski komentar-ovom-polju!
Nemacki Bemerkungen-dieses-Feld
Holandski Opmerkingen-deze-veld
Poljski Komentarze_nie_to_pole
Arapski تعليقات-هذا-الحقل!
Spanski comentario-este-campo!
Turski Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Svedski Kommentarer-detta-fält!
Hebrejski הערות-שדה-זה
Katalonski Comentaris-aquest-camp!
Kineski pojednostavljeni 评论-这个-区域
Rumunski comentarii-acest-loc
Bugarski Не въвеждайте коментар в това поле!
Japanski コメントーこのーエリア
Grcki Σχόλια-πεδίο
Srpski Komentari - ovo - polje
Danski Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finski Kommentit tähän kenttään
Ceski Komentáře-toto-pole
Norveski Kommentarer-dette-felt!
Koreanski 해석들-이-칸
Persijski jezik توضیحات-این-بخش!
Kurdski Şîrove-di-vê-beşê
Slovacki Poznámky-toto- pole
Africki Opmerkings-hierdie-veld
Hindu इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vijetnamski Bình luận-trong khung này.
71
Izvorni jezik
Engleski Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Završeni prevodi
Italijanski Esempio-qualcosa-tradurre
Portugalski Exemplo-algo-traduzir
Portugalski brazilski Exemplo-algo-traduzir
Ruski Пример-текст-перевод
Nemacki Beispiel etwas übersetzen
Spanski ejemplo-algo a traducir
Holandski Voorbeeld-iets-vertaal
Poljski przykład-coś-tłumaczyć
Arapski مثال-ترجم-شيئا
Turski Örnek-birşey-çevirmek
Svedski Exempel-någonting-översätt
Hebrejski דוגמא-משהו-לתרגם
Katalonski Exemple-traduir-quelcom
Rumunski exemplu-ceva-traduce
Bugarski Example-something-translate
Kineski pojednostavljeni 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japanski 例ー何かー翻訳して
Grcki Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Srpski Primer - nesto - prevod
Albanski Shembull - dicka - përkthim
Danski Eksempel-noget-stil
Francuski Traduction francais
Finski Esimerkki käännöksestä
Hrvatski Na primjer-nešto-prevesti
Norveski Eksempel-noenting-oversett
Koreanski 예-어떤-번역
Ceski Příklad-něco-přeložit
Persijski jezik مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kurdski Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovacki Napríklad-niečo-preložiť
Africki Voorbeeld-iets-vertaal
Hindu उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vijetnamski Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
47
13Izvorni jezik13
Engleski Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Završeni prevodi
Italijanski Scritto-seguente-lingua
Portugalski Escrito-língua-seguinte
Portugalski brazilski Escrito-seguinte-idioma
Albanski Shkruar-pasuese-gjuhë
Ruski Написан-на-следующем-языке
Nemacki Geschrieben-folgende-Sprache
Holandski Schrijven-volgende-taal
Poljski Pisany_nastepujący-język
Arapski يكتب -لغة-تالية
Spanski Escrita-siguiente-lengua
Turski Yazılı-müteakip-dil
Hebrejski כתוב-באה-שפה
Svedski Skriven-följande-språk
Katalonski Escrit-llengua-següent
Kineski pojednostavljeni 书写-下列-语言
Rumunski scris-urmatoarele-limbi
Bugarski Написано на следния език
Japanski 書かれー下記ー言語
Grcki Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Srpski Pisan - sledeci - jezik
Danski Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finski Kirjoitettu-seuraava-kieli
Ceski Napráno-následujícím-jazykem
Hrvatski Pisati-slijedeči-jezik
Francuski Langue-suivante-écrite.
Norveski Skrives-følgende-språk
Koreanski 적혀지다-아래-언어
Persijski jezik نوشتن-زیر-زبان
Kurdski Di-heman-ziman
Slovacki Napísané-nasledujúci-jazyk
Africki Geskrewe-volgende-taal
Hindu निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vijetnamski Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
668
Izvorni jezik
Engleski 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Završeni prevodi
Portugalski 5000 Membros
Portugalski brazilski 5000 membros
Bugarski 5000 члена
Italijanski 5000 membri
Nemacki 5000 Mitglieder
Francuski 5000 membres
Holandski 5000 leden
Spanski 5000 miembros
Arapski 5000 عضو
Ruski 5000 участников
Turski 5000 üye
Hebrejski 5000 מנוים
Katalonski 5000 membres
Rumunski 5000 de membri
Kineski pojednostavljeni 5000会员
Japanski 登録メンバー5000人
Esperanto 5000 anoj
Albanski 5000 anëtarë
Svedski 5000 medlemmar
<< Sledeci•••••• 2373 ••••• 4373 •••• 4773 ••• 4853 •• 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 •• 4893 ••• 4973 ••••Prethodni >>