Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 105521 - 105540 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2777 ••••• 4777 •••• 5177 ••• 5257 •• 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 •• 5297 •••Prethodni >>
20
Izvorni jezik
Engleski View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Završeni prevodi
Nemacki Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turski Görüntüle-mesajlar-sadece
Katalonski Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japanski View-messages-only
Spanski Ver mensajes solamente en %l
Ruski Показываите-сообщения-только
Francuski Messages en langue
Kineski pojednostavljeni 只查看消息
Bugarski Покажи - съобщение - само
Rumunski Uitaţi-numai-mesaje
Arapski عرض-رسائل-فقط
Portugalski Ver-mensagens-apenas
Hebrejski %lצפה בהודעות ב בלבד
Italijanski Vedi-messaggi-solo
Albanski Shiko mesazhet vetëm në %l
Poljski Zobacz wiadomości tylko po %l
Svedski Visa endast meddelanden på %l
Ceski Zobrazovat-zprávy-pouze
Litvanski Žiūrėti-žinutes-tik
Kineski 只有在%/才可瀏覽訊息
Grcki Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Srpski Pogledajte - poruke - samo
Danski Se-kun-meddelelser
Finski Näytä-viestit-vain
Madjarski Nézd csak az üzeneteket.
Hrvatski Vidi-poruke-samo
Norveski Se-meldinger-bare
Koreanski 보기-메세지-오직
Persijski jezik پیامها را فقط به l% نشان دهید
Kurdski Li-peyamên-tenê
Slovacki Zobraziť správy len v %l
Africki Besigtig-boodskappe-slegs
25
Izvorni jezik
Engleski View-messages-languages
View messages in all languages

Završeni prevodi
Nemacki Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turski Görüntüle-mesajlar-diller
Katalonski Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japanski View-messages-languages
Spanski Ver los mensajes en todos los idiomas
Ruski Посмотреть сообщения
Francuski Messages-toutes-langues
Italijanski Messaggi-tutte-lingue
Litvanski Žinutes rodyti visomis kalbomis
Kineski pojednostavljeni 查看消息—语言
Bugarski Покажи - съобщения - езицци
Rumunski Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arapski عرض-رسائل-لغات
Portugalski ver-mensagens-idiomas
Hebrejski צפה בהודעות בכל השפות
Albanski Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Poljski wiadomości we wszystkich językach
Svedski Visa meddelanden på alla språk
Ceski Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kineski 查閱－帖子－語言
Grcki Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Srpski Pogledajte - poruke - jezici
Danski Se-meddelelser-sprog
Finski Näytä-viestit-kielet
Madjarski Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Hrvatski Vidi-poruke-jezici
Norveski Se-meldinger-språk
Koreanski 보기-메세지-언어
Persijski jezik دید-پیامها-زبانها
Slovacki Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Africki Besigtig-boodskappe-tale
48
Izvorni jezik
Engleski Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Završeni prevodi
Nemacki Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turski Mesajlar-diller-tartışma
Katalonski Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanski There are messages in other languages for this discussion
Spanski Otros_idiomas-esta_discusión
Ruski Имеются сообщения
Francuski Messages-d'autres-discussion
Italijanski Messaggi-altre-discussione
Litvanski pranešimai-kita-kalba
Kineski pojednostavljeni 消息-语言-讨论
Bugarski Съобщения - езицци - дискусии
Rumunski Mesaje-limbi-discuţie
Arapski رسائل-لغات-مناقشة
Portugalski Mensagens-idiomas-debate
Hebrejski הודעות - שפות - דיון
Albanski Mesazhe-gjuhë-diskutim
Poljski Dyskusja-inne-języki
Svedski Meddelanden-språk-diskussion
Ceski Zprávy-jazyky-diskuze
Kineski 帖子－語言－討論
Grcki Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Srpski Poruke-jezici-diskusija
Danski Meddelelser-sprog-diskussion
Finski Viestejä-kieliä-keskustelu
Madjarski Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Hrvatski Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norveski Meldinger-språk-diskusjon
Koreanski 메세지들-언어-토론
Persijski jezik پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdski peyam-ziman-guftûgo
Slovacki Správz - jazykz - diskusia
Africki Boodskappe-tale-besprekings
Mongolski Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
24
Izvorni jezik
Engleski Messages-all-languages
New messages in all languages

Završeni prevodi
Turski bütün-dillerde-mesajlar
Nemacki Neue Meldungen in allen Sprachen
Katalonski Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japanski Messages-all-languages
Spanski Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Ruski Новые сообщения
Francuski Nouveaux-messages-langues
Litvanski Nauja žinutė
Kineski pojednostavljeni 消息-所有-语言
Arapski رسائل-كل-لغات
Bugarski Съобщения-всички-езици
Rumunski Mesaje-toate-limbile
Portugalski Mensagens-todos-idiomas
Hebrejski הודעות חדשות בכל בשפות
Italijanski Messaggi-tutte-lingue
Albanski Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Poljski Messages-all-languages
Svedski Nya meddelanden på alla språk
Ceski Zprávy-všechny-jazyky
Finski Viestit-kaikki-kielet
Kineski 帖子－所有－語言
Grcki Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Srpski Poruke-svim-jezicima
Danski Meddelelser-alle-sprog
Madjarski Uj üzenetek minden nyelven.
Hrvatski Poruke-svi-jezici
Norveski Meldinger-alle-språk
Koreanski 메세지들-모든-언어들
Persijski jezik پیامهای-همه-زبانها
Kurdski hemû-zimanan-de-peyam
Slovacki Správy - všetky jazyky
Africki Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
29
Izvorni jezik
Engleski Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Završeni prevodi
Turski Mesaj-dili-seç
Nemacki Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalonski Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japanski Select-language-message
Spanski Selecciona-idioma-mensaje
Ruski Выберите-язык-сообщения
Francuski Choisissez-langue-message
Litvanski Pasirinkite kalbÄ…
Kineski pojednostavljeni 选择-语言-消息
Bugarski избери - език - съобщение
Rumunski Alege-limbă-mesaj
Arapski إختر-لغة-رسالة
Portugalski selecione-idioma-mensagem
Hebrejski בחר את שפת הודעתך
Italijanski Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanski Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Poljski Język wiadomości
Svedski Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Ceski Zvolit-jazyk-zpráva
Finski Valitse-kieli-viesti
Kineski 選擇－語言－帖子
Grcki Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Srpski Izaberite - jezik - poruka
Danski Vælg-sprog-meddelelse
Madjarski Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Hrvatski Odabrati-jezik-poruka
Norveski Velg-språk-melding
Koreanski 선택하기-언어-메세지
Persijski jezik انتخاب-زبان-پیام
Kurdski zimanê-peyamê-hilbijêr
Slovacki Výber- jazyk správy
Africki Kies-taal-boodskap
Irski Romhnaigh teanga do theachtaireacht
41
10Izvorni jezik10
Engleski Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Završeni prevodi
Nemacki Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turski Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalonski Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japanski Start-discussion-translation
Spanski Comenzar-discusión
Ruski Вы можете открыть
Francuski Lancer-discussion-traduction
Litvanski Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Kineski pojednostavljeni 发起-讨论-翻译
Portugalski Iniciar-discussão-tradução
Bugarski Започване - дискусия - превод
Rumunski Start-discuţie-traducere
Arapski ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebrejski אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italijanski E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanski ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Poljski Start-discussion-translation
Svedski Påbörja-diskussion-översättning
Ceski Začít-diskuze-překlad
Finski Aloittaa-keskustelu-käännös
Kineski 開始－討論－翻譯
Grcki Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Srpski Zapoceti - razgovor - prevod
Danski Start-diskussion-oversættelse
Madjarski inditàs-beszélgetés-forditàs
Hrvatski Započeti-rasprava-prijevod
Norveski Start-diskusjon-oversettelse
Koreanski 시작하다-토론-번역
Persijski jezik شروع-بحث-ترجمه
Slovacki Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Africki Begin-bespreking-vertaling
Mongolski Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irski Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
54
Izvorni jezik
Engleski Deserve-promoted-expert
Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

Završeni prevodi
Turski Uzman-yükselmek-haketmek
Nemacki Verdienen-befördern-Experte
Katalonski Mereix-pujar-expert
Esperanto meritas-promociiĝi-eksperto
Japanski Deserve-promoted-expert
Spanski Promover-experto
Ruski Заслуживает
Francuski Utilisateur-d'être-expert ?
Italijanski Utente-di essere-esperto?
Kineski pojednostavljeni 理应-提升-专家
Portugalski Merece-ser-promovido
Rumunski Merită-promovarea-expert
Arapski يستحق-يرقى-خبير
Hebrejski זכאות - קידום - מומחה
Albanski Meriton-gradohet-ekspert
Poljski Deserve-promoted-expert
Svedski Förtjänar-befordra-expert
Ceski Zasloužit si-povýšen-expert
Finski Ansaita-ylennetty-asiantuntija
Litvanski Nusipelno-paaukštinimo-ekspertuosna
Bugarski Специялист - повишение - заслужава
Kineski 應得－提升－專家
Grcki Αξίζω-προαχθεί-ειδικός
Hrvatski Zazlužuje-promociju-stručnjak
Srpski Zasluziti - unapredjen - ekspert
Danski Fortjener-forfremmelse-ekspert
Madjarski hasznàlo-szakértö
Norveski Fortjene-forfremmet-ekspert
Koreanski 할만-진급-숙련자
Persijski jezik سزاوار بودن-ارتقاء-متخصص
Slovacki Zaslúžiť - povýšenie - expert
Africki Verdien-bevorder-deskundige
62
Izvorni jezik
Engleski Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Završeni prevodi
Turski Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Nemacki Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalonski Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japanski Translation-possibly-translate
Spanski Traducción-base-otro_idioma
Ruski данным переводом
Francuski Traduction-utilisée-traduire
Italijanski traduzione-utilizzata-tradurre
Litvanski Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugalski Tradução-ajuda-traduzir
Bugarski Превод-вероятно-превеждане
Rumunski Traducere-posibil-traducere
Arapski ترجمة-ممكن-ترجم
Hebrejski תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanski Përkthim-mundesi-perkthim
Poljski Translation-possibly-translate
Svedski Översättning-andra-språk
Ceski Překlad-možné-přeložit
Finski Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kineski pojednostavljeni 译文-可能-翻译
Kineski 譯文－可能－翻譯
Grcki Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Srpski Prevod-verovatno-prevod
Danski Oversættelse-mulig-oversæt
Madjarski forditàs-hasznàlni-forditani
Hrvatski Prijevod-moguće-prevesti
Norveski Oversettelse-mulig-oversette
Koreanski 번역물-가능-번역
Persijski jezik ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovacki Preklad - možnosť - prekladať
Africki Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolski Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
42
Izvorni jezik
Engleski Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Završeni prevodi
Nemacki Darf-überschreiten-Buchstaben
Turski Harfi-aşmamalı
Katalonski No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japanski Must-exceed-characters
Spanski El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Ruski Должно-превышать-букв
Francuski Taille-dépasser-caractères
Arapski يجب-يتجاوز-حروف
Portugalski Não-exceda-o-tamanho
Bugarski Трябва-надвишава-знаци
Rumunski Lungimea-întrece-caractere
Hebrejski Must-exceed-characters-Hebrew
Italijanski Deve-superare-caratteri
Albanski Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Poljski Must-exceed-characters
Svedski Ej längre än
Ceski Muset-překročit-znaky
Finski Täytyy-ylittää-kirjainta
Litvanski Negali-viršyti-simbolių
Kineski pojednostavljeni 必须-超过-字数
Kineski 必須－超過－字數
Grcki Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Srpski Mora-prelaziti-karakteri
Danski Maks-tegn
Madjarski A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Hrvatski Mora-prelaziti-znakovi
Norveski Må-overgå-tegn
Koreanski 넘어가다-자
Persijski jezik باید-تجاوز کردن-حروف
Kurdski dirêjahiya-nivîsê
Slovacki Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Africki Moet-oorskry-karakters
45
Izvorni jezik
Engleski Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Završeni prevodi
Portugalski Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italijanski Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spanski Detalles-ocúpate
Nemacki Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turski Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Poljski Details-punctuation-cases
Hebrejski פרטים - פיסוק - אותיות
Rumunski Toate-punctuaţie-majusculele
Danski Detaljer-tegnsætning-case
Albanski Detaje, shenja pikësimi
Finski Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Ruski Russian translation
Grcki Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalonski Detalls-puntuació-majúscules
Japanski Details-punctuation-cases
Arapski تفاصيل-تنقيط-علب
Francuski Détails-ponctuation-majuscules
Litvanski Skyryba
Kineski pojednostavljeni 细节-标点-大小写
Svedski detalj-punktering-storlek
Bugarski Детайли-пунктуация-регистри
Madjarski Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Srpski Detalji-interpunkcija-slova
Ceski Detaily-interpunkce-písmena
Kineski 細節－標點－大小寫
Hrvatski detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Engleski Attention-punctuation-letters
Norveski Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreanski 주의하다-구문법,-문자
Persijski jezik توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovacki Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Africki Aandag-punktuasie-briewe
31
Izvorni jezik
Engleski Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Završeni prevodi
Nemacki Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turski Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grcki Μη αυτόματη μετάφραση
Katalonski No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japanski Don't-automatic-translation
Spanski No-traducción_automática
Ruski Не используйте инструменты машинныйа перевода
Francuski D'outils-traduction-automatique
Litvanski Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arapski لا-آلية-الترجمة
Portugalski Não-use-softwares-tradutores
Bugarski Не-автоматичен-превод
Rumunski Nu-sistem-traducere
Hebrejski אל - תרגום - אוטמטי
Italijanski No-traduzione-automatica
Albanski Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Poljski Don't-automatic-translation
Svedski automatiska översättningsverktyg
Ceski Nepoužívat-automatický-překlad
Finski Älä-automaattinen-käännös
Kineski pojednostavljeni 不-自动-翻译
Kineski 不－自動－翻譯
Srpski Ne - automatski - prevod
Danski Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Madjarski forditàs-hasznàlni-forditani
Hrvatski ne-automatski-prevod
Norveski Ikke-automatiske-oversettelser
Koreanski 마세요-자동-번역
Persijski jezik نه-خودکار-ترجمه
Kurdski Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slovacki Nepoužívať automatický preklad
Africki Moenie-outomaties-vertaling
Irski Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
24
Izvorni jezik
Engleski Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Završeni prevodi
Turski kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Nemacki Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grcki Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalonski No-traduir-literalment
Japanski Don't-translate-word-for-word
Spanski No-palabra_por_palabra
Ruski дословный перевод
Francuski Pas-traduire-mot
Litvanski Neverskite žodis į žodį
Arapski لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalski Não-palavra-por-palavra
Bugarski Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumunski Nu-traduceţi-cuvînt
Hebrejski אל תתרגם מילה במילה
Italijanski Non traducete parola per parola
Albanski Mos përkthe fjalë për fjalë
Poljski NIe tłumacz słowo po słowie
Svedski Inga ordagranna översättningar
Ceski Ne-překládat-slovo-od-slova
Finski Älä-käännä-sanasta-sanaan
Kineski pojednostavljeni 不要-翻译-逐字
Kineski 不－翻譯－逐字
Engleski Don't-translate-word-for-word
Hindu कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Srpski Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danski Oversæt ikke ord for ord
Madjarski ne forditson szorol szora.
Hrvatski Ne prevodi od slova do slova
Norveski Oversett ikke ord for ord
Koreanski 마세요-번역-단어-대-단어
Persijski jezik نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdski Peyv-bi-peyv-werger
Slovacki Neprekladajte slovo po slove.
Africki Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irski Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
33
Izvorni jezik
Engleski Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Završeni prevodi
Nemacki Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grcki Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turski Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalonski Considerar-significat-al-traduir
Japanski Consider-meaning-translating
Spanski Considere-significado-antes
Ruski Russian translation
Francuski Comprendre-signification-traduire
Italijanski Capire-significato-tradurre
Litvanski Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arapski تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalski Considere o significado antes de traduzir
Bugarski Обмислям-значение-превдо
Rumunski Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebrejski התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanski Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Poljski Rozważ znaczenie
Svedski Betänk meningen innan du översätter
Ceski Zvážit-význam-překladání
Finski Mieti-merkitys-kääntää
Kineski pojednostavljeni 揣摩-含义-翻译
Kineski 考慮－意義－翻譯
Hindu अनुवाद -अर्थ
Srpski Razmislite - znacenje - prevod
Danski Overvej betydningen før du oversætter
Madjarski Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Hrvatski razmotri-znacenje-prevodjenje
Koreanski 숙고하다-의미-번역하기
Persijski jezik دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovacki Zvážte význam pred prekladaním
Africki Inagneem-betekenis-vertaal
42
Izvorni jezik
Engleski Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Završeni prevodi
Turski Çevirmekten-daha-iyidir
Nemacki Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grcki Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonski poc-a-poc-i-bé
Japanski Better-than-translate
Spanski Traducir-bien-no-rápido
Ruski Russian translation
Francuski Traduire-mieux-traduire
Italijanski tradurre-meglio-tradurre
Litvanski Geriau išversti teisingai nei greitai
Arapski أفضل-من-ترجمة
Portugalski Traduza-com-calma
Bugarski По-добре-отколкото-превеждам
Rumunski Mai-important-traduceţi
Hebrejski תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanski Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Poljski Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Svedski bra vs fort
Ceski Lepší-než-přeložit
Finski Parempi-kuin-kääntää
Kineski pojednostavljeni 好-比-翻译
Kineski 好－比－翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Srpski Bolje - nego - prevesti
Danski At oversætte godt
Madjarski Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Hrvatski Bolje-nego-prevoditi
Engleski Better-translate-fast
Norveski Bedre enn å oversette
Koreanski 더 좋다-번역-빠르게
Persijski jezik بهتر از ترجمه ی سریع
Kurdski wergera-baş-çêtire
Slovacki Lepšie prekladať dobre
Africki Beter-vertaal-vinnig
9
Izvorni jezik
Engleski Some-advice
Some advice

Završeni prevodi
Nemacki Ein paar Ratschläge
Grcki Μία συμβουλή
Turski Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalonski Consells
Japanski Some-advice
Spanski Consejos
Ruski Некоторая консультация
Francuski Quelques-conseils
Italijanski Qualche consiglio
Litvanski Keletas patarimų
Arapski بعض-النصائح
Portugalski Conselhos
Bugarski Някои-съвети
Rumunski Câteva-sfaturi
Hebrejski עצות
Albanski këshilla
Poljski ParÄ™ rad
Svedski Några råd
Ceski Několik-rad
Finski Muutama-neuvo
Kineski pojednostavljeni 一点-建议
Kineski 若干－建議
Hindu कुछ सलाह
Srpski Nekoliko-saveta
Danski Nogle-råd
Madjarski Néhány jótanács
Hrvatski Nekoliko-savjeta
Norveski Noen-råd
Koreanski 몇개의-조언
Persijski jezik چند توصیه
Kurdski Hinek-pend
Slovacki Niekoľko rád
Africki Bietjie-raad
Irski Roinnt comhairle
27
Izvorni jezik
Engleski Translation-been-updated
The translation has been updated

Završeni prevodi
Grcki Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Nemacki Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turski Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalonski Traducció-actualitzada
Japanski Translation-been-updated
Spanski Traducción - Actualizada
Ruski Russian translation
Francuski Traduction-été-jour
Italijanski Traduzione-stata-aggiornata
Litvanski Vertimas atnaujintas
Arapski ترجمة-لقد-حدّثت
Portugalski Tradução-actualizada
Bugarski Превод-бил-обновен
Rumunski Traducerea-updatată
Hebrejski התרגום עודכן
Albanski Përkthimi është rinovuar
Poljski Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Svedski Översättningen har blivit uppdaterad
Ceski Překlad-byl-změněn
Finski Käännös-päivitetty
Kineski pojednostavljeni 译文-已经-更新
Kineski 譯文－已經－更新
Srpski Prevod - je - azuriran
Danski Oversættelse-opdateret
Madjarski A fordítás frissítve volt
Hrvatski Prijevod-ažuriran
Norveski Oversettelse oppdatert
Koreanski 번역물-되다-업데이트
Persijski jezik ترجمه به روز شده است
Kurdski Werger-hate-rojanekirin
Slovacki Preklad bol aktualizovaný
Africki Vertaling-opgedateer
53
Izvorni jezik
Engleski Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Završeni prevodi
Grcki Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Nemacki Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turski Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalonski Petició-rebuig-administrador
Japanski Administrator-rejection-request
Spanski Administrador-rechazo-pedido
Ruski отказе проверит
Portugalski Avaliação de rejeição
Bugarski Администратор-отказ-молба
Rumunski Administrator-verifica-cerere
Arapski اداري-رفض-مطلب
Hebrejski מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italijanski Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanski Administrator-refuzim-kërkese
Poljski wniosek o odrzucenie
Svedski Administratör-avslag-krav
Ceski Administrátor-zamítnutí-žádost
Finski Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litvanski Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francuski Administrateur-rejet-demande
Kineski pojednostavljeni 管理员-拒绝-请求
Kineski 管理員－拒絕－請求
Srpski Administrator - odbijeni - zahtev
Danski Administrator-afvisning-anmodning
Madjarski Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Hrvatski Administrator-odbijanje-zahtjev
Norveski Administrator - forkastelse - anmodning
Koreanski 관리자-거절-요청
Persijski jezik مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovacki Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Africki Administrateur-afkeuring-versoek
10
Izvorni jezik
Engleski New-language
New language

Završeni prevodi
Turski Yeni-dil
Nemacki Neu-Sprache
Grcki Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalonski Nou-idioma
Japanski あたらしい 語
Spanski Nuevo idioma
Ruski Новый язык
Francuski Nouvelle-langue
Italijanski Nuova-lingua
Litvanski Nauja kalba
Arapski لغة-جديدة
Portugalski Novo-idioma
Bugarski Нов-език
Rumunski Romanian translation
Hebrejski שפה חדשה
Albanski Gjuhë e re
Poljski Nowy język
Svedski Nytt-språk
Ceski Nový-jazyk
Finski Uusi-kieli
Kineski pojednostavljeni 新-语言
Kineski 新－語言
Srpski Novi - jezik
Danski Nyt-sprog
Madjarski uj nyelv
Hrvatski Novi jezik
Norveski Nytt-språk
Koreanski 새-언어
Persijski jezik جدید-زبان
Slovacki Nový-jazyk
Kurdski Zimanê-nû
Portugalski brazilski Nova língua
Africki Nuwe-taal
Mongolski Шинэ хэл
Irski Teanga nua
Hindu नवीन-भाषा
33
Izvorni jezik
Engleski Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Završeni prevodi
Nemacki Ziel-Sprache-dieser-Text
Grcki Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turski Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalonski Idioma-objectiu-aquest-text
Japanski Target-language-this-text
Spanski Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Ruski Russian translation
Francuski Ajouter-nouvelle-traduction
Italijanski Aggiungere-nuova-traduzione
Arapski هدف-لغة-هذا-نص
Portugalski adição-idioma-alvo
Bugarski Желан-език-този-текст
Rumunski Limbă-ţintă-acest-text
Hebrejski הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanski Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Poljski nowy język docelowy
Svedski Mål-språk-denna-text
Ceski Cílový-jazyk-tento-text
Finski Kohdekieli-tämä-teksti
Kineski pojednostavljeni 目的-语言-本-文
Kineski 目的－語言－本－文
Srpski Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danski Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Madjarski Csatolni-uj-forditàs
Hrvatski Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norveski Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreanski 타켓-언어-해당-본문
Persijski jezik مقصد-زبان-این-متن
Litvanski kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovacki Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africki Teiken-taal-hierdie-teks
12
Izvorni jezik
Engleski List-of-experts
List of experts

Završeni prevodi
Turski Uzmanların-listesi
Nemacki Liste der Experten
Grcki Κατάλογος ειδικών
Finski Lista-asiantuntijoista
Esperanto Listo de ekspertoj
Katalonski Llista-experts
Japanski List-of-experts
Spanski Lista de expertos
Ruski Списак специалистов
Francuski Liste-des-experts
Italijanski Lista-degli-esperti
Litvanski Ekspertų sąrašas
Arapski قائمة الخبراء
Portugalski Os-experts
Bugarski Списък-от-експерти
Rumunski Romanian translation
Hebrejski רשימת מומחים
Albanski Lista e ekspertëve
Poljski Lista ekspertów
Svedski Lista-över-experter
Ceski Seznam-expertů
Kineski pojednostavljeni 专家名单
Kineski 名錄－之－專家
Hrvatski Popis-stručnjaka
Hindu विशेषज्ञों की सूचि
Srpski Spisak - eksperti
Danski Liste-over-eksperter
Madjarski Szakértők listája
Norveski Liste over eksperter
Slovacki Zoznam-expertov
Koreanski 명단-숙련자들
Portugalski brazilski Lista dos especialistas
Persijski jezik فهرست-متخصصین
Kurdski Lîsta-pisporan
Africki Lys-van-deskundiges
Irski Liosta na saineolatithe
<< Sledeci•••••• 2777 ••••• 4777 •••• 5177 ••• 5257 •• 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 •• 5297 •••Prethodni >>