Acta est fabula, plaudite - Alle talen
La pièce est jouée, applaudissez
Ga naar pagina
The acting is over, clap your hands
Ga naar pagina
Рукоплещите, ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð°.
ПредÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ Ñлова импер. ÐвгуÑта.
Ga naar pagina
Sztuka skończona, klaszczcie
Ga naar pagina
Piesa a fost jucată,aplaudaţi
Ga naar pagina
Skådespelet är slut, applådera
Ga naar pagina
La commedia è terminata, applaudite
Ga naar pagina
Näytelmä on ohi, taputtakaa
Ga naar pagina
التمثيل انتهى, صÙّق
Ga naar pagina
Η παÏάσταση Îλαβε Ï„Îλος, χειÏοκÏοτήστε
Ga naar pagina
í–‰ë™ì´ ë나면, ì†ë¼‰ì„ 치세요
Ga naar pagina
Rolo estas finita, aplaÅdu
Ga naar pagina
El discurs ja ha estat pronunciat. Aplaudiu.
Ga naar pagina
ПредÑтава је завршена, аплаудирајте
Ga naar pagina
ПредÑтавлението завърши, вашите аплодиÑменти
Ga naar pagina
O teatro acabou, aplaudam
Traduzi como "O teatro..." e não "A peça teatral..." porque parece que esta sentença é dita em contextos irônicos.
Ga naar pagina
Acta est fabula, plaudite
Ga naar pagina
Ð”Ñ–Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ, аплодуйте
Ð”Ñ–Ñ = казка, байка, Ñюжет // закінчилаÑÑŒ = відбулаÑÑŒ
Ga naar pagina
Project - Latin quotes and sentences
La pièce est jouée, applaudissez Ga naar pagina
Рукоплещите, ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð°.
O teatro acabou, aplaudam
Ð”Ñ–Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ, аплодуйте
