Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всички преводи
•Последни промени
•Списък на администратори
•Желани преводи
•Завършени преводи
▪Безплатен езиков обмен
Latin quotes and sentences - Румънски
Как Ñе превежда?
• Кликнете върху [
Виж следващия превод
, за да потърÑите във вÑички Ñтраници за ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.
• Кликнете върху [
Преведи
] или [
Редактирай
] точно под текÑта, който Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе преведе или ъпдейтне.
Или
маркирайте вÑички текÑтове, които иÑкате да редактирате/преведете и кликнете върху [
Редактирай
] в ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтраницата (може да използвате
, за да Ñе придвижите по-бързо надолу по Ñтраницата до [
Редактирай
] бутона).
• След като започнете да редактирате, имате 20 минути, за да преведете текÑтовете, които Ñте избрали.
• Когато приключите, не забравÑйте да кликнете върху [
Прати
] точно над текÑта,
или
върху [
Съхранение
] в ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñтраницата, за да запазите ÑвоÑта работа.
Виж следващия превод
Предишна
••
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
••
Следваща
600
Текст:
Corripe cervisiam!
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
601
Текст:
Corruptio optimi pessima
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
602
Текст:
Coruscantes disci per convexa cæli volantes
[Всички езици - Нов прозорец]
farfurii zburătoare
Коментари:
Преведено от
Freya
603
Текст:
Cotidiana vilescunt
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
604
Текст:
Cotidie damnatur qui semper timet
[Всички езици - Нов прозорец]
Omului căruia îi este mereu frică este în fiecare zi condamnat.
Коментари:
Преведено от
Freya
605
Текст:
Crapulam terriblem habeo
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
606
Текст:
Cras amet qui nunquam amavit; Quinque amavit cras amet
[Всички езици - Нов прозорец]
Fie cel care nu a iubit înainte să iubească mâine.
Коментари:
Преведено от
Freya
607
Текст:
Credidi me felem vidisse
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
608
Текст:
Credite amori vera discenti
[Всички езици - Нов прозорец]
credeţi că dragostea spune adevărul.
Коментари:
Преведено от
Freya
609
Текст:
Credo elvem etiam vivere
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
610
Текст:
Credo nos in fluctu eodem esse
[Всички езици - Нов прозорец]
Cred că suntem pe aceeaşi lungime de undă.
Коментари:
Преведено от
Freya
611
Текст:
Credo ut intelligentiam
[Всички езици - Нов прозорец]
Cred ca să pot înţelege
Коментари:
Преведено от
azitrad
612
Текст:
Credula vitam spes fovet et melius cras fore semper dicit
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
613
Текст:
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crevit
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
614
Текст:
Crescite et multiplicamini
[Всички езици - Нов прозорец]
Creşteţi şi vă înmulţiţi
Коментари:
Преведено от
azitrad
615
Текст:
Crimen falsi
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
616
Текст:
Crudelius est quam mori semper timere mortem
[Всички езици - Нов прозорец]
Este mai rău să-ţi fie frică mereu de moarte decât să mori.
Коментари:
Преведено от
Freya
617
Текст:
Crux
[Всички езици - Нов прозорец]
Cruce
Коментари:
Преведено от
azitrad
618
Текст:
Cui dono lepidum novum libellum?
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
619
Текст:
Cui malo?
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
620
Текст:
Cui peccare licet peccat minus?
[Всички езици - Нов прозорец]
Cui îi este permis să păcătuiască păcătuieşte mai puţin?
Коментари:
Преведено от
Freya
621
Текст:
Cuius regio, eius religio
[Всички езици - Нов прозорец]
Religia stăpânului, religia supusului
Коментари:
Преведено от
azitrad
622
Текст:
Cuivis dolori remedium est patientia
[Всички езици - Нов прозорец]
Cel mai bun remediu al durerii este răbdarea
Коментари:
Преведено от
azitrad
623
Текст:
Culpa
[Всички езици - Нов прозорец]
vină
Коментари:
Преведено от
azitrad
624
Текст:
Culpam poena premit comes
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
625
Текст:
Cum catapultæ proscriptæ erunt tum soli proscript catapultas habebunt
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
626
Текст:
Cum homine de cane debeo congredi
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
627
Текст:
Cum laude magnum
[Всички езици - Нов прозорец]
cu multă laudă
Коментари:
Преведено от
Freya
628
Текст:
Cum tacent, clamant
[Всички езици - Нов прозорец]
Când tăceţi, vă calmaţi
Коментари:
Преведено от
azitrad
629
Текст:
Cum
[Всички езици - Нов прозорец]
cu
Коментари:
Преведено от
Freya
630
Текст:
Cur etiam hic es
[Всички езици - Нов прозорец]
De ce eşti încă aici?
Коментари:
Преведено от
Freya
631
Текст:
Cura nihil aliud nisi ut valeas
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
632
Текст:
Cura ut valeas
[Всички езици - Нов прозорец]
Ai grijă de tine
Коментари:
Преведено от
azitrad
633
Текст:
Curæ leves loquuntur ingentes stupent
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
634
Текст:
Cursum perficio
[Всички езици - Нов прозорец]
Călătoria mea se termină aici.
Коментари:
Преведено от
Freya
635
Текст:
Da mihi basilia mille
[Всички езици - Нов прозорец]
Sărută-mă de o mie de ori.
Коментари:
Преведено от
Freya
636
Текст:
Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo!
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
637
Текст:
Da mihi sis bublæ frustrum assæ, solana tuberosa in modo gallicio fricta, ac quassum lactatum coagulatum crassum.
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
638
Текст:
Da mihi sis cerevisiam dilutam
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
639
Текст:
Damnant quod non intellegunt
[Всички езици - Нов прозорец]
Este condamnat ceea ce nu se înţelege.
Коментари:
Преведено от
Freya
640
Текст:
Data et accepta
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
641
Текст:
De asini umbra disceptare
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
642
Текст:
De bene esse
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
643
Текст:
De die in diem
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
644
Текст:
De duobus malis, minus est semper eligendum
[Всички езици - Нов прозорец]
Din două rele, alege-o întodeauna pe cea mai puţin rea.
Коментари:
Преведено от
Freya
645
Текст:
De facto
[Всички езици - Нов прозорец]
de fapt
Коментари:
Преведено от
azitrad
646
Текст:
De inimico non loquaris sed cogites
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
647
Текст:
De integro
[Всички езици - Нов прозорец]
De la capăt
Коментари:
Преведено от
Freya
648
Текст:
De iure
[Всички езици - Нов прозорец]
de drept
Коментари:
Преведено от
azitrad
649
Текст:
De minimis non curat prætor
[Всички езици - Нов прозорец]
Коментари:
Предишна
••
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
••
Следваща