Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - ترکی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 ••

0

متن: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Merhaba;Merhaba;Merhaba;GÃ¼le gÃ¼le;HoÅŸÃ§a kal;Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z;Åžimdilik hoÅŸÃ§a kal

توضیحات: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

uricos ترجمه شده توسط

1

متن: What's your name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

AdÄ±n ne?(You is singular here) / AdÄ±nÄ±z nedir?(YOu is respectful here) / Ä°smin ne?(you is singular here)/ Ä°sminiz nedir?(You is respectful here)

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

2

متن: My name is Jan Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Benim adÄ±m Jan Kowalski'dir.

توضیحات: Names can be changed.

buketnur ترجمه شده توسط

3

متن: How are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

NasÄ±lsÄ±n? / NasÄ±lsÄ±nÄ±z?

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

4

متن: Fine, thanks. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ä°yiyim, teÅŸekkÃ¼rler(thanks)/teÅŸekkÃ¼r ederim(I thank you)

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

5

متن: Very well. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ã§ok gÃ¼zel

توضیحات:

Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° ترجمه شده توسط

6

متن: What's his name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

onun(erkek) adÄ± ne?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

7

متن: What's her name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

onun(kadÄ±n) adÄ± ne?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

8

متن: His name's Janusz Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

onun(erkek)adÄ± Janusz Kowalski

توضیحات: Names can be changed.

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

9

متن: Her name's Marta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

onun(kadÄ±n) adÄ± Marta

توضیحات: Names can be changed.

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

10

متن: Where are you from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

nerelisin?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

11

متن: Where's he from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O(erkek) nereli?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

12

متن: Where's she from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O(kadÄ±n)nereli?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

13

متن: What's your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

mesleÄŸiniz nedir?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

14

متن: What's his job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

mesleÄŸi (erkek) ne?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

15

متن: What's her job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

mesleÄŸi(kadÄ±n)ne?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

16

متن: He's a doctor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O(erkek) bir doktor.

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

17

متن: She's a teacher. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O(kadÄ±n) bir Ã¶ÄŸretmen.

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

18

متن: What's your phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Telefon numaran ne? Telefon numaranÄ±z nedir?

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

19

متن: What's his phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

onun(erkek) telefon numarasÄ± ne?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

20

متن: My phone number is 3217703. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Telefon numaram 32177703

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

21

متن: What's your address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

adresin ne? adresiniz nedir?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

22

متن: What's her address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

onun(kadÄ±n)adresi ne?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

23

متن: How old are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? / KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±nÄ±z?

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

24

متن: How old is he? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

kaÃ§ yaÅŸÄ±nda?(erkek)

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

25

متن: How old is she? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

kaÃ§ yaÅŸÄ±nda?(kadÄ±n)

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

26

متن: I'm 20. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

20 ( Yirmi) yaÅŸÄ±ndayÄ±m.

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

27

متن: He's 50. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

50 yaÅŸÄ±nda.(erkek)

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

28

متن: She's 18. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

18 yaÅŸÄ±nda.(kadÄ±n)

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

29

متن: That's right. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

doÄŸru.

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

30

متن: That's wrong. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

yanlÄ±ÅŸ.

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

31

متن: I don't know. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Bilmiyorum

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

32

متن: Do you have a dog? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Bir kÃ¶peÄŸin var mÄ±?

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

33

متن: What day is it today? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BugÃ¼n gÃ¼nlerden ne?

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

34

متن: It is Sunday today. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BugÃ¼n Pazar

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

35

متن: When do you work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ne zaman Ã§alÄ±ÅŸÄ±yosun? ne zamn Ã§alÄ±ÅŸÄ±yosunuz?

توضیحات:

Dum spiro spero ترجمه شده توسط

36

متن: I am going to school now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Åžimdi okula gidiyorum.

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

37

متن: Is he going shopping now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O(bay)ÅŸimdi alÄ±ÅŸveriÅŸe mi gidiyor ?

توضیحات:

lambir69 ترجمه شده توسط

38

متن: I'm not going home now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Åžimdi eve gitmiyorum

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

39

متن: You are driving now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÅŸimdi araba kulanÄ±yorsun. Åžimdi araba kulanÄ±yorsunuz.

توضیحات:

Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° ترجمه شده توسط

40

متن: Are you drinking milk now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Åžimdi sÃ¼t mÃ¼ iÃ§iyorsun?/ Åžimdi sÃ¼t iÃ§iyor musun?

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

41

متن: You aren't listening to the radio now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Åžimdi radyo dinlemiyorsun.

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

42

متن: He is sleeping in the bedroom now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ÅŸimdi yatak odasÄ±nda uyuyor.

توضیحات:

LinguaticMan ترجمه شده توسط

43

متن: Is he having breakfast now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ÅŸimdi kahvaltÄ± mÄ± ediyor?

توضیحات:

LinguaticMan ترجمه شده توسط

44

متن: He isn't reading his book now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Åžu an kitabÄ±nÄ± okumuyor

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

45

متن: She is singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

( O ) ÅŸimdi ÅŸarkÄ± sÃ¶ylÃ¼yor.

توضیحات:

buketnur ترجمه شده توسط

46

متن: Is she writing a letter now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

o(bayan) ÅŸimdi mektup yazÄ±yor mu ?

توضیحات:

lambir69 ترجمه شده توسط

47

متن: She isn't learning words now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

o (bayan) ÅŸimdi kelimeleri Ã¶ÄŸrenmiyor.

توضیحات:

LinguaticMan ترجمه شده توسط

48

متن: Jan is playing the guitar now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jan ÅŸimdi gitar Ã§alÄ±yor.

توضیحات: Names can be changed.

buketnur ترجمه شده توسط

49

متن: Marek isn't singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Marek ÅŸimdi ÅŸarkÄ± sÃ¶ylemiyor.

توضیحات: Names can be changed.

buketnur ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 ••