Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - ایتالیایی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

250

متن: When will she be careful? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando sarÃ  attenta?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

251

متن: Why will it be dangerous? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PerchÃ© sarÃ  pericoloso?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

252

متن: When will it be dark? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando farÃ  buio?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

253

متن: Will we be tired? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Saremo stanchi?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

254

متن: When will we be strong? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando saremo forti?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

255

متن: Why will we be tired? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PerchÃ© saremo stanchi?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

256

متن: Will you be glad? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ti farÃ  piacere?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

257

متن: When will you be interested in biology? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando ti interesserai alla biologia?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

258

متن: When will you be tired? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando sarai stanco ?

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

259

متن: Will they be gardeners? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Saranno giardinieri?

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

260

متن: When will they be careful? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando saranno attenti?

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

261

متن: Why will they be glad? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PerchÃ© farÃ  loro piacere?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

262

متن: I will go to the cinema tomorrow. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

AndrÃ² al cinema domani

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

263

متن: He will read this book on Monday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lui leggerÃ  questo libro il lunedÃ¬.

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

264

متن: She will dance with him tonight. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lei ballerÃ  con lui questa sera.

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

265

متن: It will be dark at eight o'clock. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

FarÃ  buio alle otto.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

266

متن: We will learn to speak English. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Impareremo a parlare Italiano.

توضیحات: "English" should be changed to the language of translation.

Efylove ترجمه شده توسط

267

متن: They will go abroad on Tuesday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

MartedÃ¬ andranno all'estero.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

268

متن: Jan will buy a new car on Thursday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jan comprerÃ  una nuova macchina GiovedÃ¬.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

269

متن: Kasia will visit her friend on Tuesday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kasia visiterÃ  la sua amica MartedÃ¬.

توضیحات: Names can be changed.

Efylove ترجمه شده توسط

270

متن: Mark and Paul will learn new words. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Mark e Paul impareranno nuove parole.

توضیحات: Names can be changed.

Efylove ترجمه شده توسط

271

متن: Will he dance with me tonight? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lui danzerÃ  con me stanotte?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

272

متن: I will buy you a dog [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ti comprerÃ² un cane.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

273

متن: Will you come to me tomorrow? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Verrai da me domani?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

274

متن: I will not be a gardener. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non sarÃ² un giardiniere.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

275

متن: I will not dance with her. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non ballerÃ² con lei.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

276

متن: I will not be tired. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non sarÃ² stanco.

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

277

متن: He will not read the new book. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lui non leggerÃ  il nuovo libro.

توضیحات:

Freya

ترجمه شده توسط

278

متن: He will not be a carpenter. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non sarÃ  un falegname.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

279

متن: She will not be his girlfriend. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lei non sarÃ  la sua fidanzata.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

280

متن: She will not go to the cinema with them. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lei non andrÃ  al cinema con loro.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

281

متن: She will not be satisfied. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Lei non sarÃ  soddisfatta.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

282

متن: It will not be dark at five o'clock. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non farÃ  buio alle cinque.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

283

متن: We will not write this letter. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Noi non scriveremo questa lettera.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

284

متن: We will not be friends. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Noi non saremo amici.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

285

متن: You will not see me. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non mi vedrai.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

286

متن: You will not get up at five in the morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non ti alzerai alle cinque del mattino.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

287

متن: They will not be neighbors. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Essi non saranno vicini.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

288

متن: They will not read this newspaper. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non leggeranno questo giornale.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

289

متن: They will not be careful. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non faranno attenzione.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

290

متن: I will be happy and you will be unhappy. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Io sarÃ² felice e tu sarai infelice.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

291

متن: I will go to the cinema with him, and you will stay at home. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Io andrÃ² al cinema con lui e tu starai a casa.

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

292

متن: When will the boy come to her? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando il ragazzo arriverÃ  da lei?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

293

متن: My son will eat their apples. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Mio figlio mangerÃ  le loro mele.

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

294

متن: Who will you dance with? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Con chi ballerai?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

295

متن: Who will you go to the cinema with? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Con chi andrai al cinema?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

296

متن: Who will you go to? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Da chi andrai?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

297

متن: What will your child be interested in? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Di cosa si interesserÃ  il tuo bambino?

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

298

متن: Who will be first? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Chi sarÃ  il primo?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

299

متن: Who will go to the cinema with me? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Chi viene al cinema con me?

توضیحات:

Shamy4106 ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10