Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - یونانی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 ••

0

متن: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î“ÎµÎ¹Î¬, ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±, Î‘Î½Ï„Î¯Î¿, Î“ÎµÎ¹Î¬, Î¤Î± Î»ÎÎ¼Îµ

توضیحات: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

athina2679 ترجمه شده توسط

1

متن: What's your name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î»ÎÎ½Îµ; / Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

2

متن: My name is Jan Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï‚ Î Î±Ï€Î±Î´ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿Ï‚

توضیحات: Names can be changed.

athina2679 ترجمه شده توسط

3

متن: How are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ; /Î¤Î¯ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; / Î Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ; / Î Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

4

متن: Fine, thanks. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÎšÎ±Î»Î¬, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

5

متن: Very well. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

6

متن: What's his name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Ï„Î¿Ï…; / Î Ï‰Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î»ÎÎ½Îµ;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

7

متن: What's her name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Ï„Î·Ï‚; / Î Ï‰Ï‚ Ï„Î·Î½ Î»ÎÎ½Îµ;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

8

متن: His name's Janusz Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î™Ï‰Î¬Î½Î½Î·Ï‚ Î Î±Ï€Î±Î´ÏŒÏ€Î¿Ï…Î»Î¿Ï‚

توضیحات: Names can be changed.

athina2679 ترجمه شده توسط

9

متن: Her name's Marta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎœÎ±ÏÎ¯Î±

توضیحات: Names can be changed.

athina2679 ترجمه شده توسط

10

متن: Where are you from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;/ Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

11

متن: Where's he from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

12

متن: Where's she from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

13

متن: What's your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î¬ ÏƒÎ¿Ï…; / Î Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

14

متن: What's his job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î¬ Ï„Î¿Ï…;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

15

متن: What's her job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î¬ Ï„Î·Ï‚;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

16

متن: He's a doctor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î±Ï„ÏÏŒÏ‚

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

17

متن: She's a teacher. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ¬Î»Î±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

18

متن: What's your phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†ÏŽÎ½Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï…; / Î Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†ÏŽÎ½Î¿Ï… ÏƒÎ±Ï‚;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

19

متن: What's his phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†ÏŽÎ½Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

20

متن: My phone number is 3217703. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î¤Î¿ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½ÏŒ  Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 3217703

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

21

متن: What's your address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚; / Î Î¿Î¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï…Î½ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï…;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

22

متن: What's her address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¿Î¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ® Ï„Î·Ï‚;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

23

متن: How old are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; / Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

24

متن: How old is he? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

25

متن: How old is she? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î®;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

26

متن: I'm 20. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 20

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

27

متن: He's 50. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 50

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

28

متن: She's 18. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î•Î¯Î½Î±Î¹ 18

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

29

متن: That's right. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î£Ï‰ÏƒÏ„Î¬

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

30

متن: That's wrong. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î›Î¬Î¸Î¿Ï‚

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

31

متن: I don't know. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

32

متن: Do you have a dog? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÎºÏÎ»Î¿; / ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎºÏÎ»Î¿;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

33

متن: What day is it today? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î¤Î¹ Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

34

متن: It is Sunday today. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎšÏ…ÏÎ¹Î±ÎºÎ®

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

35

متن: When do you work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î ÏŒÏ„Îµ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎµÎ¹Ï‚; / Î ÏŒÏ„Îµ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎµÏ„Îµ;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

36

متن: I am going to school now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î·Î³Î±Î¯Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ‡Î¿Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

37

متن: Is he going shopping now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î³Î¹Î± ÏˆÏŽÎ½Î¹Î± Ï„ÏŽÏÎ±;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

38

متن: I'm not going home now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î”ÎµÎ½ Ï€Î¬Ï‰ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

39

متن: You are driving now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î•ÏƒÏ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± / Î•ÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

40

متن: Are you drinking milk now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¬Î»Î± Ï„ÏŽÏÎ±; / Î Î¯Î½ÎµÏ„Îµ Î³Î¬Î»Î± Ï„ÏŽÏÎ±;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

41

متن: You aren't listening to the radio now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î•ÏƒÏ Î´ÎµÎ½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ‚ ÏÎ±Î´Î¹ÏŒÏ†Ï‰Î½Î¿ Ï„ÏŽÏÎ± / Î•ÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ„Îµ ÏÎ±Î´Î¹ÏŒÏ†Ï‰Î½Î¿ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

42

متن: He is sleeping in the bedroom now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¬Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÏÎµÎ²Î±Ï„Î¿ÎºÎ¬Î¼Î±ÏÎ± Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

43

متن: Is he having breakfast now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï„ÏÏŽÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹Î½ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏŽÏÎ±;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

44

متن: He isn't reading his book now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

45

متن: She is singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„Î® Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¬ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

46

متن: Is she writing a letter now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„Î® Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï„ÏŽÏÎ±;

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

47

متن: She isn't learning words now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Î‘Ï…Ï„Î® Î´ÎµÎ½ Î¼Î±Î¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات:

athina2679 ترجمه شده توسط

48

متن: Jan is playing the guitar now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÎŸ Î“Î¹ÏŽÏÎ³Î¿Ï‚ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¹Î¸Î¬ÏÎ± Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات: Names can be changed.

athina2679 ترجمه شده توسط

49

متن: Marek isn't singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÎŸ ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¬ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±

توضیحات: Names can be changed.

athina2679 ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 ••