Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - پرتغالی برزیل

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 ••

0

متن: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

OlÃ¡; Oi; Ei; Adeus; Tchau; Te vejo mais tarde; AtÃ© mais.

توضیحات: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

srrok ترجمه شده توسط

1

متن: What's your name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Como vocÃª se Chama? 
Qual Ã© o seu nome?

توضیحات:

ctestte ترجمه شده توسط

2

متن: My name is Jan Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Meu nome Ã© Jan Kowalski.

توضیحات: Names can be changed.

ctestte ترجمه شده توسط

3

متن: How are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Como vai vocÃª?

توضیحات:

ctestte ترجمه شده توسط

4

متن: Fine, thanks. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Bem, Obrigado.

توضیحات:

ctestte ترجمه شده توسط

5

متن: Very well. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Muito bem.

توضیحات:

srrok ترجمه شده توسط

6

متن: What's his name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qual Ã© o nome dele?

توضیحات:

Covered ترجمه شده توسط

7

متن: What's her name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qual Ã© o nome dela?

توضیحات:

srrok ترجمه شده توسط

8

متن: His name's Janusz Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O nome dele Ã© Janusz Kowalski.

توضیحات: Names can be changed.

srrok ترجمه شده توسط

9

متن: Her name's Marta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O nome dela Ã© Marta

توضیحات: Names can be changed.

Covered ترجمه شده توسط

10

متن: Where are you from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De onde vocÃª Ã©?

توضیحات:

Covered ترجمه شده توسط

11

متن: Where's he from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De onde ele Ã©?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

12

متن: Where's she from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De onde ela Ã©?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

13

متن: What's your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De que vocÃª trabalha?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

14

متن: What's his job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De que ele trabalha?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

15

متن: What's her job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De que ela trabalha?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

16

متن: He's a doctor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ele Ã© um mÃ©dico.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

17

متن: She's a teacher. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ela Ã© uma professora.

توضیحات:

Covered ترجمه شده توسط

18

متن: What's your phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qual Ã© seu nÃºmero de telefone?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

19

متن: What's his phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qual Ã© o nÃºmero de telefone dele?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

20

متن: My phone number is 3217703. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Meu nÃºmero de telefone Ã© 3217703.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

21

متن: What's your address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qual Ã© seu endereÃ§o?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

22

متن: What's her address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qual Ã© o endereÃ§o dela?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

23

متن: How old are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quantos anos vocÃª tem?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

24

متن: How old is he? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quantos anos ele tem?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

25

متن: How old is she? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quantos anos ela tem?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

26

متن: I'm 20. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Eu tenho 20 anos.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

27

متن: He's 50. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ele tem 50 anos.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

28

متن: She's 18. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ela tem 18 anos.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

29

متن: That's right. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Isso Ã© correto.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

30

متن: That's wrong. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Isso Ã© errado.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

31

متن: I don't know. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Eu nÃ£o sei.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

32

متن: Do you have a dog? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

VocÃª tem um cachorro?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

33

متن: What day is it today? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Que dia Ã© hoje?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

34

متن: It is Sunday today. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Hoje Ã© Domingo.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

35

متن: When do you work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quando vocÃª trabalha?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

36

متن: I am going to school now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Eu vou para a escola agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

37

متن: Is he going shopping now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ele vai fazer compras agora?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

38

متن: I'm not going home now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Eu nÃ£o estou indo para casa agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

39

متن: You are driving now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

VocÃª estÃ¡ dirigindo agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

40

متن: Are you drinking milk now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

VocÃª estÃ¡ tomando leite agora?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

41

متن: You aren't listening to the radio now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

VocÃª nÃ£o estÃ¡ escutando o rÃ¡dio agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

42

متن: He is sleeping in the bedroom now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ele estÃ¡ dormindo no quarto agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

43

متن: Is he having breakfast now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ele estÃ¡ tomando o cafÃ© de manhÃ£ agora?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

44

متن: He isn't reading his book now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ele nÃ£o estÃ¡ lendo o seu livro agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

45

متن: She is singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ela estÃ¡ cantando agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

46

متن: Is she writing a letter now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ela estÃ¡ escrevendo uma carta agora?

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

47

متن: She isn't learning words now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ela nÃ£o estÃ¡ estudando vocabulÃ¡rio agora.

توضیحات:

Rodrigues ترجمه شده توسط

48

متن: Jan is playing the guitar now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jan estÃ¡ tocando o violÃ£o agora.

توضیحات: Names can be changed.

Rodrigues ترجمه شده توسط

49

متن: Marek isn't singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Marek nÃ£o estÃ¡ cantando agora.

توضیحات: Names can be changed.

Rodrigues ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 ••