Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه trial niels

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

trial niels - اکراینی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4

51

متن: Sign in all accounts [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

52

متن: Sign out [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

53

متن: The connection was lost. Please try to reconnect. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

54

متن: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

55

متن: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

56

متن: The personal message could not be changed. Please try again. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

57

متن: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

58

متن: Could not save the changes and login. Please try again. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

59

متن: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

60

متن: The account got disconnected. Please check your username and password. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

61

متن: From my Camera [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

62

متن: From my Albums [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

63

متن: Send a picture [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

64

متن: This feature will be available soon [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

65

متن: Coming soon [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

66

متن: Dismiss [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

67

متن: Picture sending failed [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

68

متن: Could not send the picture, would you like to try again? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

69

متن: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

70

متن: Could not login, please check your username and password [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

71

متن: Could not retrieve the password, please try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

72

متن: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

73

متن: Try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

74

متن: Forgot your password [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

75

متن: Could not sign in the account, please check the username and password [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

76

متن: The connection was lost [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

77

متن: No Open Chatsâ€¦ Yet! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

78

متن: When you start a chat from the buddy list it will appear here [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

79

متن: '%@' would like to be added to your buddy list [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

80

متن: Username '%@' is not available [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

81

متن: Accepting '%@' was unsuccessful [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

82

متن: Could not block '%@', please try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

83

متن: Could not delete'%@', please try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

84

متن: Could not invite '%@', please try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

85

متن: Could not unblock '%@', please try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

86

متن: %@ has been added [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

87

متن: %@ signed back in [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

88

متن: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

89

متن: Chat Options [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

90

متن: There are no accounts configured [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

91

متن: No Group [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

92

متن: What is an eBuddy ID? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

93

متن: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

94

متن: Could not sign in '%@', please try again [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

95

متن: Accounts [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

96

متن: Chats [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

97

متن: Buddies [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

98

متن: Find a buddy [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

99

متن: Hide offlines [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

1 2 3 4