Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Shopping App

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Shopping App - روسی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2

50

متن: Flour [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐœÑƒÐºÐ°

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

51

متن: Ham [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð’ÐµÑ‚Ñ‡Ð¸Ð½Ð°

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

52

متن: Milk [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐœÐ¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

53

متن: Chocolate [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð¨Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

54

متن: Onions [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð›ÑƒÐº

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

55

متن: Rise [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð Ð¸Ñ

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

56

متن: Salt [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð¡Ð¾Ð»ÑŒ

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

57

متن: Parsley [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐŸÐµÑ‚Ñ€ÑƒÑˆÐºÐ°

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

58

متن: Oranges [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐÐ¿ÐµÐ»ÑŒÑÐ¸Ð½Ñ‹

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

59

متن: Steak [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐœÑÑÐ¾

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

60

متن: Tomatoes [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð´Ð¾Ñ€Ñ‹

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

61

متن: Corn Flakes [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð¥Ð»Ð¾Ð¿ÑŒÑ

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

62

متن: Bananas [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð‘Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ‹

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

63

متن: Carrots [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐœÐ¾Ñ€ÐºÐ¾Ð²ÑŒ

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

64

متن: Tomato Sauce [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐšÐµÑ‚Ñ‡ÑƒÐ¿

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

65

متن: Yeast [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð”Ñ€Ð¾Ð¶Ð¶Ð¸

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

66

متن: Pasta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

67

متن: Name [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐÐ°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

توضیحات: Label displayed before an item name.

Siberia ترجمه شده توسط

68

متن: Category [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ

توضیحات: Label displayed before an item category.

Siberia ترجمه شده توسط

69

متن: Select a category [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

70

متن: Cost [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð¦ÐµÐ½Ð°

توضیحات: Item price

Siberia ترجمه شده توسط

71

متن: Unit [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Label displayed before an item unit (servings, size, weight).

72

متن: Save [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ

توضیحات: Label on the save button.

Siberia ترجمه شده توسط

73

متن: Bakery / Fresh fruit / Vegetables, Salads [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

74

متن:
Meat, Fish, Poultry / Dairy, Eggs, Cheese / Meals, Pizza, Pasta / Cooked meat [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

75

متن:
Biscuits, Crisps, Sweets / Breakfast [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

76

متن: Cooking ingredients / Tins, Jars [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

77

متن: Desserts [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ð”ÐµÑÐµÑ€Ñ‚Ñ‹

توضیحات:

Siberia ترجمه شده توسط

78

متن:
Soft drinks / Hot drinks / Beer, Cider, Alcopops / Wine / Spirits [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

79

متن:
Medicines / Toiletries / Beauty, Skincare [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

80

متن: Baby, Toddler [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

81

متن:
Household / Pet care / Car care
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

82

متن:
Electrical, Photography / News, Magazines / Home & Office [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

83

متن: CDs, DVDs, Games & Books / Toys / Mobile phone [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: This entry includes different food categories to be translated.

1 2