Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Cardiac Cathlab Language Project

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Cardiac Cathlab Language Project - تایلندی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1

0

متن: Hello. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸„à¸£à¸±à¸š (male speaker) / à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸„à¹ˆà¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

1

متن: What is your name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸„à¸¸à¸“à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„à¸£ (male speaker) / à¸„à¸¸à¸“à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸°à¹„à¸£à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات: Comment vous appellez-vous?

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

2

متن:
Good Morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸„à¸£à¸±à¸š (male speaker) / à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸„à¹ˆà¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

3

متن: Yes [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹ƒà¸Šà¹ˆ

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

4

متن: No [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¹„à¸¡à¹ˆ

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

5

متن: Slowly, slowly [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸Šà¹‰à¸² à¹†

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

6

متن: Do not move / Keep still [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸à¸¢à¹ˆà¸² à¸‚à¸¢à¸±à¸šà¹€à¸‚à¸¢à¸·à¹‰à¸à¸™

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

7

متن:
Turn your head right. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹€à¸¥à¸µà¹‰à¸¢à¸§à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸‚à¸§à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

8

متن:
Turn your head left. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹€à¸¥à¸µà¹‰à¸¢à¸§à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸‹à¹‰à¸²à¸¢à¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

9

متن:
lay on your back Si metta supino [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¸™à¸à¸™à¸«à¸‡à¸²à¸¢à¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

10

متن: Breathe in [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

11

متن: Hold your breath [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸à¸¥à¸±à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

12

متن: You can breathe / Breathe normally [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¸•à¸²à¸¡à¸˜à¸£à¸£à¸¡à¸”à¸²à¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

13

متن: Cough ( as in please cough now) [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹„à¸à¹€à¸ªà¸µà¸¢

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

14

متن: Hot (as in you may get a hot feeling) [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸£à¹‰à¸à¸™

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

15

متن: Are you alright? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸ªà¸šà¸²à¸¢à¸”à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸² (male speaker) / à¸ªà¸šà¸²à¸¢à¸”à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

16

متن: Have you any pain? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

17

متن: Are you short of breath? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹‚à¸”à¸¢à¸¢à¸²à¸à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¸«à¸²à¸¢à¹ƒà¸ˆà¹‚à¸”à¸¢à¸¢à¸²à¸à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

18

متن: Are you pregnant? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¸¡à¸µà¸—à¹‰à¸à¸‡à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¸¡à¸µà¸—à¹‰à¸à¸‡à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

19

متن: Do you have sugar diabetes? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹‚à¸£à¸„à¹€à¸šà¸²à¸«à¸§à¸²à¸™à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹‚à¸£à¸„à¹€à¸šà¸²à¸«à¸§à¸²à¸™à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

20

متن: Do you have epilepsy? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹‚à¸£à¸„à¸¥à¸¡à¸šà¹‰à¸²à¸«à¸¡à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹‚à¸£à¸„à¸¥à¸¡à¸šà¹‰à¸²à¸«à¸¡à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

21

متن: Do you have asthma? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹‚à¸£à¸„à¸«à¸·à¸”à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹‚à¸£à¸„à¸«à¸·à¸”à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

22

متن: Are you allergic to any medicine? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¹à¸žà¹‰à¸¢à¸²à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹„à¸«à¸¡ (male speaker) / à¹à¸žà¹‰à¸¢à¸²à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¹„à¸«à¸¡à¸„à¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

23

متن: Sorry, this might hurt. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

 à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¹ƒà¸ˆ à¸™à¸µà¹ˆà¸à¸²à¸ˆà¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸„à¸£à¸±à¸š (male speaker) / à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¹ƒà¸ˆ à¸™à¸µà¹ˆà¸à¸²à¸ˆà¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸„à¹ˆà¸° (female speaker)

  à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¹ƒà¸ˆ à¸™à¸µà¹ˆà¸à¸²à¸ˆà¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸„à¸£à¸±à¸š (male speaker) / à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¹ƒà¸ˆ à¸™à¸µà¹ˆà¸à¸²à¸ˆà¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸ˆà¹‡à¸šà¸„à¹ˆà¸° (female speaker)

توضیحات:

ip 58.161.18.49 ترجمه شده توسط

1