Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Польська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
••
Наступна
100
Текст:
She never sleeps in her bed.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona nigdy nie sypia w swoim łóżku.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
101
Текст:
She always sleeps in the bathroom.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona zawsze sypia w Å‚azience.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
102
Текст:
They often go shopping.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni często chodzą na zakupy.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
103
Текст:
When do they go shopping?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy oni chodzÄ… na zakupy?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
104
Текст:
You are a sailor.
[Всі мови - Нове вікно]
Ty jesteś żeglarzem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
105
Текст:
They are good carpenters.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni sÄ… dobrymi stolarzami.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
106
Текст:
Marek's wife is a hairdresser.
[Всі мови - Нове вікно]
Żona Marka jest fryzjerką.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
107
Текст:
Her husband's name is Joseph.
[Всі мови - Нове вікно]
Jej mąż ma na imię Józef.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
108
Текст:
Her daughter is a student.
[Всі мови - Нове вікно]
Jej córka jest studentką.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
109
Текст:
Our dog is beautiful.
[Всі мови - Нове вікно]
Nasz pies jest piękny.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
110
Текст:
Our cats like jumping.
[Всі мови - Нове вікно]
Nasze koty lubią skakać.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
111
Текст:
Do our cats like jumping?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy nasze koty lubią skakać?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
112
Текст:
Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven.
[Всі мови - Нове вікно]
Marek wstaje o siódmej rano i je śniadanie kwadrans po siódmej.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
113
Текст:
When does he go to work?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy on chodzi do pracy?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
114
Текст:
Do you often go to the cinema?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy często chodzicie do kina?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
115
Текст:
I never watch television.
[Всі мови - Нове вікно]
Ja nigdy nie oglÄ…dam telewizji.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
116
Текст:
My wife likes cooking very much.
[Всі мови - Нове вікно]
Moja żona bardzo lubi gotować.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
117
Текст:
My husband has a lot of money.
[Всі мови - Нове вікно]
Mój mąż ma dużo pieniędzy.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
118
Текст:
You are an important person.
[Всі мови - Нове вікно]
Ty jesteś ważną osobą.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
119
Текст:
He is not a policeman.
[Всі мови - Нове вікно]
On nie jest policjantem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
120
Текст:
Is he married?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy on jest żonaty?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
121
Текст:
Is she married?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy ona jest zamężna?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
122
Текст:
Do Tomek and Kasia have a lot of children?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy Tomek i Kasia mają dużo dzieci?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
123
Текст:
Where do you usually sleep?
[Всі мови - Нове вікно]
Gdzie zwykle sypiasz?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
124
Текст:
Where do they often go together?
[Всі мови - Нове вікно]
Gdzie oni często chodzą razem?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
125
Текст:
I like learning new words.
[Всі мови - Нове вікно]
Lubię uczyć się nowych słówek.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
126
Текст:
Mr Gniotek doesn't like reading books.
[Всі мови - Нове вікно]
Pan Gniotek nie lubi czytać książek.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
127
Текст:
They don't like talking.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni nie lubią rozmawawiać.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
128
Текст:
Their children are very clever.
[Всі мови - Нове вікно]
Ich dzieci sÄ… bardzo mÄ…dre.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
129
Текст:
They have very clever children.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni majÄ… bardzo mÄ…dre dzieci.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
130
Текст:
Your brother usually learns English on Monday evenings and Wednesday mornings.
[Всі мови - Нове вікно]
Wasz brat zwykle uczy się polskiego w ponidziałkowe wieczory i w środowe poranki.
Коментарі:
"English" should be changed to the language of translation.
Переклад зроблено
Shaneeae
131
Текст:
Our friend sometimes goes to church on Thursday afternoons.
[Всі мови - Нове вікно]
Nasz przyjaciel czasami chodzi do kościoła w czwartkowe popołudnia.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
132
Текст:
They never go by train.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni nigdy nie jeżdżą pociągiem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
133
Текст:
This sailor always reads difficult books on Saturday evenings.
[Всі мови - Нове вікно]
Ten żeglarz zawsze czytuje trudne książki w sobotnie wieczory.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
134
Текст:
Carpenters like working on Sunday mornings.
[Всі мови - Нове вікно]
Stolarze lubią pracować w niedzielne poranki.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
135
Текст:
My cat is from Germany.
[Всі мови - Нове вікно]
Mój kot pochodzi z Niemiec.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
136
Текст:
Our teacher likes teaching English very much.
[Всі мови - Нове вікно]
Nasz nauczyciel bardzo lubi uczyć polskiego.
Коментарі:
"English" should be changed to the language of translation.
Переклад зроблено
Shaneeae
137
Текст:
We work on Sundays because we like working.
[Всі мови - Нове вікно]
Pracujemy w niedziele, ponieważ lubimy pracować.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
138
Текст:
He goes to school because he likes learning.
[Всі мови - Нове вікно]
On chodzi do szkoły, bo lubi się uczyć.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
139
Текст:
She goes to work because she likes working.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona chodzi do pracy, ponieważ lubi pracować.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
140
Текст:
My cars are big, red and expensive.
[Всі мови - Нове вікно]
Moje samochody są duże, czerwone i drogie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
141
Текст:
Marek has four big red cars.
[Всі мови - Нове вікно]
Marek ma cztery czerwone samochody.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
142
Текст:
On the table there are yellow flowers.
[Всі мови - Нове вікно]
Na stole są żółte kwiaty.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
143
Текст:
How old are you?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile masz lat?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
144
Текст:
How old is he?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile on ma lat?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
145
Текст:
How old is she?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile ona ma lat?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
146
Текст:
How old are they?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile oni majÄ… lat?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
147
Текст:
How old is Jan?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile Jan ma lat?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
148
Текст:
How old is your husband?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile twój mąż ma lat?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
149
Текст:
How old is your cat?
[Всі мови - Нове вікно]
Ile lat ma twój kot?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
Попередня
1
2
3
4
5
6
7
8
••
Наступна