Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Польська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Наступна
350
Текст:
She wasn't a good cook last year.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona nie była dobrą kucharką w zeszłym roku.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
351
Текст:
She was in the kitchen eleven minutes ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona była w kuchni jedenaście minut temu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
352
Текст:
It wasn't difficult.
[Всі мови - Нове вікно]
To nie było trudne.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
353
Текст:
It wasn't dark a minute ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie było ciemno minutę temu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
354
Текст:
We weren't interested in biology.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie byliśmy zainteresowani biologią.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
355
Текст:
We weren't happy twenty years ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie byliśmy szczęśliwi dwadzieścia lat temu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
356
Текст:
You weren't important persons three months ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie byliście ważnymi osobami trzy miesiące temu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
357
Текст:
You weren't stupid on Wednesday.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie byliście głupi we środę.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
358
Текст:
They weren't taxi drivers six years ago.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni nie byli taksówkarzami sześć lat temu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
359
Текст:
They weren't surprised.
[Всі мови - Нове вікно]
One nie były zdziwione.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
360
Текст:
I went to school in the morning.
[Всі мови - Нове вікно]
Poszedłem rano do szkoły.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
361
Текст:
When did I go to school?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy poszedłem do szkoły?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
362
Текст:
I didn't go to school in the evening.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie poszedłem do szkoły wieczorem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
363
Текст:
You wrote the letter yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
Ty napisałaś ten list wczoraj.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
364
Текст:
When did you write this letter?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy napisałeś ten list?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
365
Текст:
You didn't write this letter last week.
[Всі мови - Нове вікно]
Ty nie napisałeś tego listu w zeszłym tygodniu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
366
Текст:
He read the book two hours ago.
[Всі мови - Нове вікно]
On przeczytał tę książkę dwie godziny temu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
367
Текст:
When did he read our book?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy on przeczytał naszą książkę?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
368
Текст:
He didn't read the newspaper on Monday.
[Всі мови - Нове вікно]
On nie przeczytał gazety w poniedziałek.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
369
Текст:
She got up at seven in the morning today.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona dzisiaj wstała o siódmej rano.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
370
Текст:
What time did she get up today?
[Всі мови - Нове вікно]
O której godzinie ona dzisiaj wstała?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
371
Текст:
She didn't get up at four in the morning.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona nie wstała o czwartej rano.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
372
Текст:
Your answer surprised me.
[Всі мови - Нове вікно]
Twoja odpowiedź zdziwiła mnie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
373
Текст:
Did our answer surprise them?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy nasza odpowiedź zdziwiła ich?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
374
Текст:
Your answer didn't surprise her.
[Всі мови - Нове вікно]
Wasza odpowiedź nie zdziwiła jej.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
375
Текст:
He got a difficult exercise yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
On dostał trudne ćwiczenie wczoraj.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
376
Текст:
What exercise did he get on Sunday?
[Всі мови - Нове вікно]
Jakie ćwiczenie on dostał w niedzielę?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
377
Текст:
He didn't get a difficult exercise on Friday.
[Всі мови - Нове вікно]
On nie dostał trudnego ćwiczenia w piątek.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
378
Текст:
She came to us at eight in the evening.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona przyszła do nas o ósmej wieczorem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
379
Текст:
What time did she come to you?
[Всі мови - Нове вікно]
O której godzinie ona przyszła do was?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
380
Текст:
She didn't come to me on Tuesday.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona nie przyszła do mnie we wtorek.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
381
Текст:
We gave our granny a present yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
Daliśmy naszej babci prezent wczoraj.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
382
Текст:
What did we give our granny on Saturday?
[Всі мови - Нове вікно]
Co daliśmy naszej babci w sobotę?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
383
Текст:
Our granny was delighted on Saturday.
[Всі мови - Нове вікно]
Nasza babcia była zachwycona w sobotę.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
384
Текст:
You shouted at our child yesterday.
[Всі мови - Нове вікно]
Nakrzyczeliście na nasze dziecko wczoraj.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
385
Текст:
Why did you shout at our son?
[Всі мови - Нове вікно]
Dlaczego nakrzyczeliście na naszego syna?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
386
Текст:
Our neighbors didn't shout at our daughter last week.
[Всі мови - Нове вікно]
Nasi sąsiedzi nie nakrzyczeli na naszą córkę w zeszłym tygodniu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
387
Текст:
They forgot my name.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni zapomnieli moje imiÄ™.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
388
Текст:
Who forgot my name?
[Всі мови - Нове вікно]
Kto zapomniał moje imię?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
389
Текст:
Did he forget his name?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy on zapomniał swoje imię?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
390
Текст:
Who was your teacher?
[Всі мови - Нове вікно]
Kto był twoim nauczycielem?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
391
Текст:
They drank our milk in the morning.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni wypili nasze mleko rano.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
392
Текст:
Who drank our milk yesterday?
[Всі мови - Нове вікно]
Kto wypił nasze mleko wczoraj?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
393
Текст:
Did Paul and Andrew drink Agnes' milk?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy Paweł i Andrzej wypili mleko Agnieszki?
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
394
Текст:
Who did you go to the cinema with yesterday?
[Всі мови - Нове вікно]
Z kim poszedłeś do kina wczoraj?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
395
Текст:
What time did you start work on Monday?
[Всі мови - Нове вікно]
O której godzinie zacząłeś pracę w poniedziałek?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
396
Текст:
I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie zjadłem tego jabłka rano, ale zjem go wieczorem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
397
Текст:
We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie byliśmy zmęczeni rano, ale będziemy zmęczeni wieczorem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
398
Текст:
I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie nauczyłem się nieregularnych czasowników w niedzielę, ale nauczę się ich w poniedziałek.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
399
Текст:
I wasn't clever but I will be clever.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie byłem mądry, ale będę mądry.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
Попередня
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Наступна