ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
Sentence Lists for Language Learning
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
Sentence Lists for Language Learning - フィンランド語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
前のページ
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
次のページ
350
テキスト:
She wasn't a good cook last year.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän ei ollut hyvä keittäjä viime vuonna.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
351
テキスト:
She was in the kitchen eleven minutes ago.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän oli keittiössä 11 minuuttia sitten.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
352
テキスト:
It wasn't difficult.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Se ei ollut vaikeaa.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
353
テキスト:
It wasn't dark a minute ago.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ei ollut pimeää minuutti sitten.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
354
テキスト:
We weren't interested in biology.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Me emme olleet kiinnostuneita biologiasta.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
355
テキスト:
We weren't happy twenty years ago.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Me emme olleet onnellisia 20 vuotta sitten.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
356
テキスト:
You weren't important persons three months ago.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Te ette olleet tärkeitä ihmisiä kolme kuukautta sitten.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
357
テキスト:
You weren't stupid on Wednesday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Sinä et ollut tyhmä keskiviikkona.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
358
テキスト:
They weren't taxi drivers six years ago.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
He eivät olleet taksi ajajia kuusi vuotta sitten.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
359
テキスト:
They weren't surprised.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
He eivät olleet yllättyneitä.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
360
テキスト:
I went to school in the morning.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Menin kouluun aamulla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
361
テキスト:
When did I go to school?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
362
テキスト:
I didn't go to school in the evening.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
En mennyt kouluun illalla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
363
テキスト:
You wrote the letter yesterday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kirjoitit kirjeen eilen.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
364
テキスト:
When did you write this letter?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Milloin kirjoitit tämän kirjeen?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
365
テキスト:
You didn't write this letter last week.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Sinä et kirjoittanut tämän kirjeen viime viikolla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
366
テキスト:
He read the book two hours ago.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän luki kirjan kaksi tuntia sitten.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
367
テキスト:
When did he read our book?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Milloin hän luki kirjamme?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
368
テキスト:
He didn't read the newspaper on Monday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän ei lukenut lehden maanantaina.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
369
テキスト:
She got up at seven in the morning today.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän heräsi seitsemältä aamulla tänään.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
370
テキスト:
What time did she get up today?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mihin aikaan hän heräsi tänään?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
371
テキスト:
She didn't get up at four in the morning.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän ei herännyt neljältä aamulla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
372
テキスト:
Your answer surprised me.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Sinun vastauksesi yllätti minua.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
373
テキスト:
Did our answer surprise them?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Vastauksemme yllättikö heitä?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
374
テキスト:
Your answer didn't surprise her.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Vastauksesi ei yllättänyt häntä.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
375
テキスト:
He got a difficult exercise yesterday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
376
テキスト:
What exercise did he get on Sunday?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
377
テキスト:
He didn't get a difficult exercise on Friday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
378
テキスト:
She came to us at eight in the evening.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän tuli meille kahdeksalta illalla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
379
テキスト:
What time did she come to you?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mihin aikaan hän tuli sinulle?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
380
テキスト:
She didn't come to me on Tuesday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Hän ei tullut minulle tiistaina.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
381
テキスト:
We gave our granny a present yesterday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Me annoimme isoäidille lahjan eilen.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
382
テキスト:
What did we give our granny on Saturday?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mikä me annoimme isoäidille lauantaina?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
383
テキスト:
Our granny was delighted on Saturday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
384
テキスト:
You shouted at our child yesterday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Huusit lapsellesi eilen.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
385
テキスト:
Why did you shout at our son?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Miksi huusit pojallemme?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
386
テキスト:
Our neighbors didn't shout at our daughter last week.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Naapurimme eivät huutaneet tyttärellemme viime viikolla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
387
テキスト:
They forgot my name.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
He unohtivat nimeni.
コメント:
diecho
様が翻訳しました
388
テキスト:
Who forgot my name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kuka unohti nimeni?
コメント:
diecho
様が翻訳しました
389
テキスト:
Did he forget his name?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Unohtiko hän nimensä?
コメント:
diecho
様が翻訳しました
390
テキスト:
Who was your teacher?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kuka oli opettajasi?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
391
テキスト:
They drank our milk in the morning.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
He joivat maitomme aamulla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
392
テキスト:
Who drank our milk yesterday?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kuka joi maitomme eilen?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
393
テキスト:
Did Paul and Andrew drink Agnes' milk?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Joivatko Paul and Andrew Agnesin maito?
コメント:
Names can be changed.
Freya
様が翻訳しました
394
テキスト:
Who did you go to the cinema with yesterday?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Kenen kanssa menit eilen elokuviin?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
395
テキスト:
What time did you start work on Monday?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Mihin aikaan aloitit työ maanantaina?
コメント:
Freya
様が翻訳しました
396
テキスト:
I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
En syönyt omenan aamulla, mutta syön sen illalla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
397
テキスト:
We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Me emme olleet väsyneitä aamulla, mutta me ollemme väsyneitä illalla.
コメント:
Freya
様が翻訳しました
398
テキスト:
I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
399
テキスト:
I wasn't clever but I will be clever.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
コメント:
前のページ
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
次のページ