Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎プロジェクト Shopping App
▪▪‎すべての翻訳
•‎最近更新したページ
•‎管理人のリスト

•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント


▪Free language exchange

Shopping App - スペイン語

翻訳の方法？

• [次の翻訳を見る]をクリックして翻訳を待つページを検索します。
• 翻訳か更新が必要なテキストのすぐ上にある[翻訳をする]か[編集する]をクリックします。もしくは編集/翻訳を行いたいテキスト全てのチェックボックスに印をつけてからページの最下部にある[編集する]をクリックしてください([編集する]ボタンまでスクロールするのに ショートカットボタンを使うこともできます)。

• 編集を開始すると、選択したテキストを翻訳する時間が20分残っています。
• 翻訳が完了したら、テキストのすぐ上にある[送信]、もしくはページ最下部の[保存する]をクリックして翻訳の保存を忘れず行いましょう。

次の翻訳を見る
前のページ1 2
50 テキスト: Flour [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


51 テキスト: Ham [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


52 テキスト: Milk [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


53 テキスト: Chocolate [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


54 テキスト: Onions [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


55 テキスト: Rise [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


56 テキスト: Salt [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


57 テキスト: Parsley [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


58 テキスト: Oranges [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


59 テキスト: Steak [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


60 テキスト: Tomatoes [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


61 テキスト: Corn Flakes [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


62 テキスト: Bananas [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


63 テキスト: Carrots [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


64 テキスト: Tomato Sauce [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


65 テキスト: Yeast [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


66 テキスト: Pasta [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


67 テキスト: Name [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Label displayed before an item name.


68 テキスト: Category [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Label displayed before an item category.


69 テキスト: Select a category [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


70 テキスト: Cost [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Item price


71 テキスト: Unit [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Label displayed before an item unit (servings, size, weight).


72 テキスト: Save [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Label on the save button.


73 テキスト: Bakery / Fresh fruit / Vegetables, Salads [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


74 テキスト:
Meat, Fish, Poultry / Dairy, Eggs, Cheese / Meals, Pizza, Pasta / Cooked meat [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


75 テキスト:
Biscuits, Crisps, Sweets / Breakfast [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


76 テキスト: Cooking ingredients / Tins, Jars [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


77 テキスト: Desserts [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


78 テキスト:
Soft drinks / Hot drinks / Beer, Cider, Alcopops / Wine / Spirits [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


79 テキスト:
Medicines / Toiletries / Beauty, Skincare [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


80 テキスト: Baby, Toddler [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


81 テキスト:
Household / Pet care / Car care
 [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


82 テキスト:
Electrical, Photography / News, Magazines / Home & Office [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


83 テキスト: CDs, DVDs, Games & Books / Toys / Mobile phone [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: This entry includes different food categories to be translated.


前のページ1 2