ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•プロジェクト
QuickIM J2ME
▪▪すべての翻訳
•最近更新したページ
•管理人のリスト
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
▪Free language exchange
QuickIM J2ME - アラビア語
翻訳ã®æ–¹æ³•ï¼Ÿ
• [
次の翻訳を見る
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’å¾…ã¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ã‹æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
翻訳をする
]ã‹[
編集する
]をクリックã—ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ãã¯
編集/翻訳を行ã„ãŸã„テã‚スト全ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«å°ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ€ä¸‹éƒ¨ã«ã‚ã‚‹[
編集する
]をクリックã—ã¦ãã ã•ã„([
編集する
]ボタンã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«
を使ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。
• 編集を開始ã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ†ã‚ストを翻訳ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒ20分残ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
• 翻訳ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ãƒ†ã‚ストã®ã™ã上ã«ã‚ã‚‹[
送信
]ã€
ã‚‚ã—ãã¯
ページ最下部ã®[
保存する
]をクリックã—ã¦ç¿»è¨³ã®ä¿å˜ã‚’忘れãšè¡Œã„ã¾ã—ょã†ã€‚
次の翻訳を見る
前のページ
1
2
3
4
次のページ
50
テキスト:
Contact profile
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
معلومات المتصل
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
51
テキスト:
This contact is currently:
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
المتصلون Øاليا:
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
52
テキスト:
Contact details:
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
تÙاصيل المتصل
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
53
テキスト:
Contact ID
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
هوية المتصل
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
54
テキスト:
Friendly Name
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
الإسم المØبب
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
55
テキスト:
Add a contact
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إضاÙØ© متصل
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
56
テキスト:
Enter contact
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
أدخل إتصالا
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
57
テキスト:
Remove a contact
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Øذ٠متصل
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
58
テキスト:
Block a contact
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Øظر المتصل
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
59
テキスト:
Add/Remove contact
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إضاÙØ©/Øذ٠المتصلين
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
60
テキスト:
Block/Unblock
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Øظر/ إلغاء الØظر
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
61
テキスト:
Blocked
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Øظر
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
62
テキスト:
Unblock
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إلغاء الØظر
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
63
テキスト:
Block
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Øظر
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
64
テキスト:
Not-blocked
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
غير Ù…Øظور
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
65
テキスト:
Delete
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
ØØ°Ù
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
66
テキスト:
Do you wish to
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
هل تريد
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
67
テキスト:
Request sent to server!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إرسل الطلب إلى السيرÙر
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
68
テキスト:
This contact is Offline!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
هذا الشخص غير متصل!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
69
テキスト:
My presence
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
تواجدي
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
70
テキスト:
Your current status is:
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Øالتك معينة إلى:
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
71
テキスト:
Status
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
الØالة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
72
テキスト:
Use
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إستخدم
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
73
テキスト:
New chat
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ù…Øادثة جديدة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
74
テキスト:
Chat Sessions
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
جلسات الدردشة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
75
テキスト:
Message
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
رسالة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
76
テキスト:
Type your message:
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إكتب رسالتك:
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
77
テキスト:
Smiley
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إبتسامة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
78
テキスト:
Chat with
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
Ù…Øادثة مع
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
79
テキスト:
person(s)
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
شخص
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
80
テキスト:
No open chat session!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
لم ÙŠÙØªØ Ø£ÙŠ جلسة للدردشة!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
81
テキスト:
You have new unread messages!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
لديك رسائل جديدة غير مقروءة!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
82
テキスト:
New conversation window opened
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
تم ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة Ù…Øادثة جديدة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
83
テキスト:
has joined the conversation.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إنضم إلى المØادثة.
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
84
テキスト:
has left the conversation.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
غادر المØادثة.
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
85
テキスト:
No user available for invitation!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
لا يوجد شخص Ù…ØªØ§Ø Ù„Ù„Ø¯Ø¹ÙˆØ©!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
86
テキスト:
has been invited to this conversation.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
تم دعوتة إلى هذه المØادثة.
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
87
テキスト:
Save chat
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
ØÙظ المØادشة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
88
テキスト:
Chat saved at:
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
المØادثة ØÙظت ÙÙŠ:
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
89
テキスト:
Chat history
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
سجل المØادثة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
90
テキスト:
Number of lines to save:
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
عدد السطور المØÙوظة
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
91
テキスト:
There is no file !
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
لايوجد ملÙ!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
92
テキスト:
Unable to open file!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
غير قادر على ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
93
テキスト:
Record store error!
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
خطأ ÙÙŠ تخزين السجل!
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
94
テキスト:
List is empty.
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
القائمة Ùارغة.
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
95
テキスト:
Quick text
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
نص سريع
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
96
テキスト:
Add quick text
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إضاÙØ© نص سريع
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
97
テキスト:
Enter text
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
أدخل النص
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
98
テキスト:
Remove the selected text entry ?
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
إزالة النص المØدد المدخل؟
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
99
テキスト:
Smiley
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]
الإبتسامات
コメント:
Ahmeds
様が翻訳しました
前のページ
1
2
3
4
次のページ