Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



QuickIM J2ME - アラビア語

翻訳の方法?

• [次の翻訳を見る]をクリックして翻訳を待つページを検索します。
• 翻訳か更新が必要なテキストのすぐ上にある[翻訳をする]か[編集する]をクリックします。もしくは編集/翻訳を行いたいテキスト全てのチェックボックスに印をつけてからページの最下部にある[編集する]をクリックしてください([編集する]ボタンまでスクロールするのに ショートカットボタンを使うこともできます)。

• 編集を開始すると、選択したテキストを翻訳する時間が20分残っています。
• 翻訳が完了したら、テキストのすぐ上にある[送信]、もしくはページ最下部の[保存する]をクリックして翻訳の保存を忘れず行いましょう。

前のページ1 2 3 4 次のページ
50 テキスト: Contact profile [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

51 テキスト: This contact is currently: [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

52 テキスト: Contact details: [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

53 テキスト: Contact ID [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

54 テキスト: Friendly Name [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

55 テキスト: Add a contact [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

56 テキスト: Enter contact [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

57 テキスト: Remove a contact [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

58 テキスト: Block a contact [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

59 テキスト: Add/Remove contact [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

60 テキスト: Block/Unblock [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

61 テキスト: Blocked [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

62 テキスト: Unblock [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

63 テキスト: Block [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

64 テキスト: Not-blocked [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

65 テキスト: Delete [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

66 テキスト: Do you wish to [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

67 テキスト: Request sent to server! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

68 テキスト: This contact is Offline! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

69 テキスト: My presence [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

70 テキスト: Your current status is: [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

71 テキスト: Status [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

72 テキスト: Use [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

73 テキスト: New chat [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

74 テキスト: Chat Sessions [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

75 テキスト: Message [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

76 テキスト: Type your message: [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

77 テキスト: Smiley [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

78 テキスト: Chat with [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

79 テキスト: person(s) [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

80 テキスト: No open chat session! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

81 テキスト: You have new unread messages! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

82 テキスト: New conversation window opened [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

83 テキスト: has joined the conversation. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

84 テキスト: has left the conversation. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

85 テキスト: No user available for invitation! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

86 テキスト: has been invited to this conversation. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

87 テキスト: Save chat [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

88 テキスト: Chat saved at: [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

89 テキスト: Chat history [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

90 テキスト: Number of lines to save: [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

91 テキスト: There is no file ! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

92 テキスト: Unable to open file! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

93 テキスト: Record store error! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

94 テキスト: List is empty. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

95 テキスト: Quick text [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

96 テキスト: Add quick text [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

97 テキスト: Enter text [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

98 テキスト: Remove the selected text entry ? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

99 テキスト: Smiley [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

Ahmeds様が翻訳しました

前のページ1 2 3 4 次のページ