A poc a poc - Tots els idiomes

Francès

Doucement! Doucement! Anar a pàgina

Anglès

Slowly, slowly Anar a pàgina

Portuguès

Devagar, lentamente. Anar a pàgina

Rus

ÐœÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Anar a pàgina

Castellà

Despacio, despacio

Also: despacio. Or, frendlier: despacito.

Xinès simplificat

æ…¢æ…¢åœ° Anar a pàgina

Japonès

ã‚†ã£ãã‚Šã§ yukkuri de Anar a pàgina

Alemany

Langsam, langsam Anar a pàgina

Polonès

powoli / pomaÅ‚u / bez poÅ›piechu Anar a pàgina

Hongarès

Lassan, lassan Anar a pàgina

Neerlandès

Langzaam, langzaam Anar a pàgina

Romanès

UÅŸurel, uÅŸurel

or "ÃŽncet, Ã®ncet", or "uÅŸor, uÅŸor"

Turc

Yavas, yavas Anar a pàgina

Suec

LÃ¥ngsamt, lÃ¥ngsamt Anar a pàgina

Italià

Piano, piano

or "lentamente, lentamente"

Finès

Hitaasti, hitaasti Anar a pàgina

Hebreu

×œ××˜, ×œ××˜... Anar a pàgina

Eslovac

Pomaly, pomaly Anar a pàgina

Àrab

Ø¨Ø¨Ø·Ø¦ ØŒ Ø¨Ø¨Ø·Ø¦

bb62

Grec

Î‘ÏÎ³Î¬, Î±ÏÎ³Î¬ Anar a pàgina

Danès

Langsomt, langsomt. Anar a pàgina

Català

A poc a poc Anar a pàgina

Serbi

ÐŸÐ¾Ð»Ð°ÐºÐ¾, Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÐºÐ¾! Anar a pàgina

Tailandès

à¸Šà¹‰à¸² à¹† Anar a pàgina

Vietnamita

Cháºm cháºm Anar a pàgina

Búlgar

Ð‘Ð°Ð²Ð½Ð¾, Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾. Anar a pàgina

Portuguès brasiler

Devagar, devagar

calma, devagar (can be used too)

Afrikaans

stadig, stadig

or " Stadig, neem jou tyd "

Feroès

Spakuliga, spakuliga. Anar a pàgina

Ucraïnès

ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ Anar a pàgina

Malai

perlahan-lahan Anar a pàgina

Tagàlog

Dahan dahan Anar a pàgina

Projecte - Cardiac Cathlab Language Project