Cucumis - Projekt

Motori kolaborues i pÃ«rkthimeve pÃ«r drejtues tÃ« projekteve

Kjo pjesÃ« nÃ« cucumis.org u kushtohet projekteve shumÃ«gjuhÃ«sore. KÃ«tu do tÃ« gjesh njÃ« motor kolaborues tÃ« pÃ«rkthimeve qÃ« u kushtohet drejtuesve tÃ« projekteve dhe pÃ«rkthyesve qÃ« duan t'i ndihmojnÃ« ato projekte. Nuk ka nevojÃ« tÃ« regjishtrosh pÃ«r pÃ«rkthyes dhe s'ka nevojÃ« tÃ« posedosh pikÃ« tÃ« pÃ«rkthimeve pÃ«r drejtues tÃ« projekteve. PÃ«rkthimet nuk u shtohen listÃ«s sÃ« teksteve qÃ« pÃ«rkthehen nga bashkÃ«sia e pÃ«rkthyesve nÃ« cucumis.org. MegjithatÃ«, drejtuesit e projekteve janÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shpenzojnÃ« pikÃ« pÃ«r tÃ« shtuar tekste nÃ« kÃ«tÃ« listÃ«, e pÃ«r tÃ« kÃ«rkuar ndihmÃ« nga bashkÃ«sia.

Drejtuesit e projekteve

KÃ«to janÃ« tiparet kryesore tÃ« motorit pÃ«rkthyes:
- Autorizon tÃ«rÃ« vizituesit apo vetÃ«m anÃ«tarÃ«t qÃ« t'i pÃ«rkthejnÃ« lÃ«ndÃ«t tuaja gjuhÃ«sore.
- Historia e teksteve ruhet nÃ« njÃ« bazÃ« tÃ« datorizuar (wiki) dhe mund tÃ« riparohet nÃ« rast tÃ« postimeve abuzive.
- Eksporton te lÃ«ndÃ«t gjuhÃ«sore.
- Importon prej lÃ«ndÃ«ve gjuhÃ«sore.
- Detekton pÃ«rkthime qÃ« duhet pÃ«rtÃ«ritur (kur e ndryshon njÃ« tekst tÃ« referuar).
- GjatÃ« redaktimit tÃ« njÃ« pÃ«rkthimit kyÃ§et pÃ«r tÃ« shmangur qÃ« 2 persona ta pÃ«rkthejnÃ« tÃ« njÃ«jtin tekst nÃ« tÃ« njÃ«jtÃ«n kohÃ«.
- Lidh direkt me faqen tÃ«nde tÃ« projektit pÃ«r pÃ«rkthim.

Si tÃ« fitoj pikÃ« pÃ«r tÃ« kÃ«rkuar ndihmÃ«n e bashkÃ«sisÃ« nÃ« cucumis.org?
- Mund t'ia pÃ«rkthesh bashkÃ«sisÃ« ca teste.
- Mund tÃ« kÃ«rkosh donacion te forumet.
- Mund tÃ« dÃ«rgosh pÃ«rkthyes te streha e projektit tÃ«nd pÃ«rmes lidhjes sonÃ« pÃ«r shoqÃ«rim ( https://www.cucumis.org/projekt_28_p/p_in_myProjectId.html ). Ã‡do anÃ«tari ri qÃ« e sjell te cucumis.org do t'ju sigurojÃ« pikÃ« sa herÃ« qÃ« pÃ«rkthen pÃ«r bashkÃ«sinÃ« nÃ« cucumis.org

TingÃ«llon interesante, me Ã§ka t'ia nis?
NÃ«se dÃ«shiron ta provosh t'i drejtosh pÃ«rkthimet tua pÃ«rmes kÃ«tij motori, tÃ« ftojmÃ« t'ia nisur duke krijuar njÃ« projekt tÃ« ri. Pastaj pÃ«rzgjedhe temÃ«n "Të gjitha përkthimet[/b]" nga ana e menusÃ«, pÃ«r tÃ« nisur tÃ« shtosh teste tÃ« reja nÃ« projektin tÃ«nd.

PÃ«rkthyes

PÃ«rkthimi nÃ« pjesÃ«n e projekteve nÃ« cucumis.org nuk ju fiton pikÃ« tÃ« pÃ«rkthimit. Nuk ke nevojÃ« tÃ« jesh pÃ«rdorues i regjistruar pÃ«r tÃ« pÃ«rkthyer nÃ« projekte (nÃ«se drejtuesi i projektit e ka zgjedhur kÃ«tÃ« opsion).

NÃ«se do ta ndihmosh njÃ« projekt, hyr te lista e projekteve ose pÃ«rdore motorin kÃ«rkues e shko te streha e projektit. Pastaj thjesht pÃ«rzgjedhe gjuhÃ«n nÃ« tÃ« cilÃ«n do tÃ« kontribosh dhe do tÃ« shpiheni gjer te faqja qÃ« ju tregon tekstet pÃ«r t'i pÃ«rkthyer.