Abusus non tollit usum - Ĉiuj lingvoj

Franca

L'abus n'exclut pas l'usage

"Ce nâ€™est parce que lâ€™on peut abuser de certaines choses quâ€™il faut totalement sâ€™abstenir". ...

Angla

Wrong use does not preclude proper use Iru al paĝo

Rusa

Ð—Ð»Ð¾ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ. Iru al paĝo

Čina simpligita

é‚ªä¸åŽ‹æ£ Iru al paĝo

Germana

Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf. Iru al paĝo

Pola

NaduÅ¼ycie nie wyklucza prawa uÅ¼ywania Iru al paĝo

Hungara

A visszaÃ©lÃ©s nem szÃ¼nteti meg a szokÃ¡st Iru al paĝo

Nederlanda

Misbruik heft goed gebruik niet op. Iru al paĝo

Rumana

abuzul nu exclude folosirea Iru al paĝo

Sveda

Missbruket upphÃ¤ver inte det rÃ¤tta bruket Iru al paĝo

Italia

L'abuso non vieta l'uso Iru al paĝo

Araba

Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø·Ø¦ Ù„Ø§ ÙŠØÙˆÙ„ Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Iru al paĝo

Greka

Î— ÎºÎ±Ï„Î¬Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ Î±Î½Î±Î¹ÏÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Iru al paĝo

Korea

ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ì€ ì˜¬ë°”ë¥¸ ì‚¬ìš©ì„ ë°©í•´í•©ë‹ˆë‹¤ Iru al paĝo

Kataluna

de l'abÃºs no se'n treu profit. Iru al paĝo

Serba

Zloupotreba ne ukida obiÄaj. Iru al paĝo

Bulgara

Ð—Ð»Ð¾ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‚Ð° Iru al paĝo

Brazil-portugala

O abuso nÃ£o coÃbe o uso Iru al paĝo

Latina lingvo

Abusus non tollit usum Iru al paĝo

Ukraina lingvo

ÐÐ°Ð´ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Iru al paĝo

Projekto - Latin quotes and sentences