Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Projet Sentence Lists for Language Learning
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Modifications récentes
•‎Liste des administrateurs

•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Sentence Lists for Language Learning - Roumain

Comment traduire?

• Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Voir la traduction suivante
1 2 3 4 5 6 ••Suivante
0 Texte: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

Traduit par Freya

1 Texte: What's your name? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

2 Texte: My name is Jan Kowalski. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par Freya

3 Texte: How are you? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

4 Texte: Fine, thanks. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

5 Texte: Very well. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

6 Texte: What's his name? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

7 Texte: What's her name? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

8 Texte: His name's Janusz Kowalski. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par Freya

9 Texte: Her name's Marta [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par Freya

10 Texte: Where are you from? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

11 Texte: Where's he from? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

12 Texte: Where's she from? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

13 Texte: What's your job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

14 Texte: What's his job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

15 Texte: What's her job? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

16 Texte: He's a doctor. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

17 Texte: She's a teacher. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

18 Texte: What's your phone number? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

19 Texte: What's his phone number? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

20 Texte: My phone number is 3217703. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

21 Texte: What's your address? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

22 Texte: What's her address? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

23 Texte: How old are you? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

24 Texte: How old is he? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

25 Texte: How old is she? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

26 Texte: I'm 20. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

27 Texte: He's 50. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

28 Texte: She's 18. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

29 Texte: That's right. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

30 Texte: That's wrong. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

31 Texte: I don't know. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

32 Texte: Do you have a dog? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

33 Texte: What day is it today? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

34 Texte: It is Sunday today. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

35 Texte: When do you work? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

36 Texte: I am going to school now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

37 Texte: Is he going shopping now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

38 Texte: I'm not going home now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

39 Texte: You are driving now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

40 Texte: Are you drinking milk now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

41 Texte: You aren't listening to the radio now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

42 Texte: He is sleeping in the bedroom now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

43 Texte: Is he having breakfast now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

44 Texte: He isn't reading his book now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

45 Texte: She is singing now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

46 Texte: Is she writing a letter now? [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

47 Texte: She isn't learning words now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires:

Traduit par Freya

48 Texte: Jan is playing the guitar now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par Freya

49 Texte: Marek isn't singing now. [Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]

Commentaires: Names can be changed.

Traduit par Freya

1 2 3 4 5 6 ••Suivante