Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Projet
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Toutes les traductions
•Modifications récentes
•Liste des administrateurs
•Traductions demandées
•Traductions terminées
▪Partenaires linguistiques
Sentence Lists for Language Learning - Hébreu
Comment traduire?
• Cliquez sur [
Voir la traduction suivante
] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [
Traduire
] ou [
Modifier
] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour.
Ou
cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [
Modifier
] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci
pour aller plus rapidement au bouton [
Modifier
]).
• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [
Envoyer
] juste en dessous du texte,
ou
sur [
Sauvegarder
] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.
Voir la traduction suivante
Précédente
1
2
3
4
5
6
7
••
Suivante
50
Texte:
Is Agnieszka learning words now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×× ××’× ×™×סזקה לומדת עכשיו מילי×?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Shahar368
51
Texte:
We are watching TV now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×—× ×• רו××™× ×¢×›×©×™×• טלוויזיה.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
52
Texte:
Are we having supper now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×× ×× ×—× ×• ××•×›×œ×™× ×¢×›×©×™×• ×רוחת ערב.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
53
Texte:
We aren't having breakfast now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×—× ×• כרגע ×œ× ××•×›×œ×™× ×רוחת בוקר.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
54
Texte:
You are eating bread now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×—× ×• ××•×›×œ×™× ×¢×›×©×™×• לח×.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
55
Texte:
Are you reading now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×× ×ת/×תה קור×/קור×ת עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
56
Texte:
You aren't sleeping now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×ת/×תה ×œ× ×™×©×Ÿ/×™×©× ×” כרגע.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
57
Texte:
They are dancing together now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
עכשיו ×”×/הן רוקדי×/רוקדות ביחד.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
58
Texte:
Are they looking at the screen now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×× ×”×/הן מסתכלי×/מסתכלות על המסך עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
59
Texte:
They aren't looking at the teacher now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×/הן ×œ× ×ž×¡×ª×›×œ×™×/מסתכלות על המורה כרגע.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
60
Texte:
Paul and Ania aren't dancing now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
פול ו×× ×™×” ×œ× ×¨×•×§×“×™× ×¢×›×©×™×•.
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Shahar368
61
Texte:
Are Ania and Agnieszka having supper now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×× ×× ×™×” ו××’× ×™×סזקה ×וכלי×/×וכלות עכשיו ×רוחת ערב?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Shahar368
62
Texte:
They aren't drinking wine now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”× ×œ× ×©×•×ª×™× ×¢×›×©×™×• יין.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
63
Texte:
Who is drinking my beer?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי שותה ×ת הבירה שלי?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
64
Texte:
Who is reading this book now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי ×§×•×¨× ×ת הספר ×”×–×” עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
65
Texte:
Who is learning English?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי לומד עברית?
Commentaires:
"English" should be changed to the language of the translation.
Traduit par
Shahar368
66
Texte:
Who reads books in the evening?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי ×§×•×¨× ×¡×¤×¨×™× ×‘×¢×¨×‘?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
67
Texte:
Who learns new words every day?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי לומד כל ×™×•× ×ž×™×œ×™× ×—×“×©×•×ª?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
68
Texte:
Who drives a fast car?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי × ×•×”×’ ×‘×ž×›×•× ×™×ª מהירה?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
69
Texte:
Who is driving this red car?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מי × ×•×”×’ ×‘×ž×›×•× ×™×ª ×”×דומה ×”×–×ת?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
70
Texte:
Where are you going now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
ל×ן ×ת/×תה הולך/הולכת עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
71
Texte:
What are you learning now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מה ×ת/×תה לומד/לומדת עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
72
Texte:
Where do you go in the evenings?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
ל×ן ×ת/×תה הולך/הולכת בערבי×?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
73
Texte:
What do you learn on Saturday mornings?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מה ×ת/×תה לומד/לומדת בימי שבת בבוקר?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
74
Texte:
I am going with my brother now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ הולך/הולכת עכשיו ×¢× ××— שלי.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
75
Texte:
Who are you going with now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×¢× ×ž×™ ×ת/×תה הולך/הולכת עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
76
Texte:
I am looking at the wall now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ מסתכל/מסתכלת על הקיר שלי עכשיו.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
77
Texte:
What are you looking at?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
על מה ×ת/×תה מסתכל/מסתכלת?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
78
Texte:
I am looking at my friend now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ מסתכל/מסתכלת עכשיו על חבר/חברה שלי.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
79
Texte:
I am dancing with my girl now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ רוקד/רוקדת ×¢× ×”×‘×ª/חברה שלי עכשיו.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
80
Texte:
Who is he dancing with?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×¢× ×ž×™ ×”×•× ×¨×•×§×“?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
81
Texte:
We are listening to our teacher now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×—× ×• מקשיבי×/מבקשיבות למורה ×©×œ× ×• עכשיו.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
82
Texte:
Who are we listening to now?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למי ×× ×—× ×• מקשיבי×/מקשיבות עכשיו?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
83
Texte:
I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ ×œ× ×‘×“×¨×š כלל ×§×•×¨× ×¢×™×ª×•× ×™× ×ך ×× ×™ ×§×•×¨× ×¢×™×ª×•×Ÿ עכשיו.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
84
Texte:
I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ תמיד שותה חלב בבוקר ×ך עכשיו ×× ×™ שותה קפה.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
85
Texte:
I often watch TV with my girl but now we are dancing.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×× ×™ בדרך כלל רו××” טלוויזיה ×¢× ×”×‘×ª/חברה שלי ×ך עכשיו ×× ×—× ×• רוקדי×.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
86
Texte:
Why do you like your job?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×ת/×תה ×והב/×והבת ×ת העבודה שלך?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
87
Texte:
Why do you work in the evenings?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×ת/×תה עובד/עובדת בערבי×?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
88
Texte:
Why does he go to school on Sundays?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×”×•× ×”×•×œ×š לבית ספר בימי ר×שון?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
89
Texte:
Why does she have breakfast in the afternoon?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×”×™× ×וכלת ×רוחת בוקר ×חרי הצהריי×?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
90
Texte:
Why do we work from Monday to Friday?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×× ×—× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×ž×™×•× ×©× ×™ עד ×™×•× ×©×™×©×™?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
91
Texte:
Why does Jan like listening to music?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×’'ן ×והב לשמוע מוסיקה?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Shahar368
92
Texte:
Why do people eat in restaurants?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×× ×©×™× ××•×›×œ×™× ×‘×ž×¡×¢×“×•×ª?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
93
Texte:
Why does Mrs Stempak go to work by car?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה גברת סטמפק × ×•×¡×¢×ª ב×וטו לעבודה?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Shahar368
94
Texte:
When does he go to church?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מתי ×”×•× ×”×•×œ×š ×œ×›× ×¡×™×™×”?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
95
Texte:
When do they go to church?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
מתי ×”× ×”×•×œ×›×™× ×œ×›× ×¡×™×™×”?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
96
Texte:
Why do they sleep in the kitchen?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×”× ×™×©× ×™× ×‘×ž×˜×‘×—?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
97
Texte:
Why do they go to work in the evening?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×”× ×”×•×œ×›×™× ×œ×¢×‘×•×“ בערב?
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
98
Texte:
Why do Jan and Maria eat in restaurants?
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
למה ×’'ן ומ×ריה ××•×›×œ×™× ×‘×ž×¡×¢×“×•×ª?
Commentaires:
Names can be changed.
Traduit par
Shahar368
99
Texte:
He usually goes to work by car.
[Toutes les langues - Nouvelle fenêtre]
×”×•× ×‘×“×¨×š כלל × ×•×¡×¢ ×¢× ×וטו לעבודה.
Commentaires:
Traduit par
Shahar368
Précédente
1
2
3
4
5
6
7
••
Suivante