Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Projet Wikizic
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Modifications récentes
•‎Liste des administrateurs

•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Wikizic - Chinois simplifié

Comment traduire?

• Cliquez sur [Voir la traduction suivante] pour chercher dans les différentes pages la prochaine traduction à faire.
• Cliquez sur [Traduire] ou [Modifier] juste en dessous de la traduction à faire ou à mettre à jour. Ou cochez tous les textes que vous souhaitez modifier/traduire et cliquez sur [Modifier] en bas de page (vous pouvez utilisez le raccourci bas pour aller plus rapidement au bouton [Modifier]).

• Vous avez alors 20 minutes pour traduire les textes choisis.
• Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur [Envoyer] juste en dessous du texte, ou sur [Sauvegarder] en bas de page, pour sauvegarder votre travail.

Toutes les traductionsTout cocher Tout décocher
Textes à traduireTout cocher Tout décocher
Voir la traduction suivante
Précédente•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante
400

Raccourci		Texte: Add a resource [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
401

Raccourci		Texte: link to a website, mp3/video demo, pdf doc, user manual, ... [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
402

Raccourci		Texte: Reply [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
403

Raccourci		Texte: Back to forum index [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
404

Raccourci		Texte: Edit this wiki page [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
405

Raccourci		Texte: Previous updates [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
406

Raccourci		Texte: Thanks, your message has just been send. [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
407

Raccourci		Texte: Browse all artists [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
408

Raccourci		Texte: Latest reviews about artists [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
409

Raccourci		Texte: Latest album reviews [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
410

Raccourci		Texte: Some required fields are missing or invalid [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
411

Raccourci		Texte: Resource title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
412

Raccourci		Texte: Resource URL [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
413

Raccourci		Texte: Description [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
414

Raccourci		Texte: Your email will not be displayed. [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
415

Raccourci		Texte: Optional fields [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
416

Raccourci		Texte: this software is a freeware [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
417

Raccourci		Texte: Album title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
418

Raccourci		Texte: Song title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
419

Raccourci		Texte: Lyrics [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
420

Raccourci		Texte: Submit song and lyrics [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
421

Raccourci		Texte: Link a resource [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
422

Raccourci		Texte: Add an album to this artist [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
423

Raccourci		Texte: Message content [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
424

Raccourci		Texte: Topic title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
425

Raccourci		Texte: Reply to topic [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
426

Raccourci		Texte: Add a new topic about [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
427

Raccourci		Texte: No decimals [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
428

Raccourci		Texte: Check this box if you bought it used [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
429

Raccourci		Texte: Music Hardware and Instruments [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
430

Raccourci		Texte: Wiki edit [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
431

Raccourci		Texte: Chapter [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
432

Raccourci		Texte: Add a new reference [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
433

Raccourci		Texte: Add a new reference in Wikizic database [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
434

Raccourci		Texte: Select a brand [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
435

Raccourci		Texte: or create a new brand [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
436

Raccourci		Texte: no brand [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
437

Raccourci		Texte: optional [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
438

Raccourci		Texte: Main features [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
439

Raccourci		Texte: Shop name [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
440

Raccourci		Texte: Title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
441

Raccourci		Texte: Wiki article title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
442

Raccourci		Texte: Product name [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
443

Raccourci		Texte: Artist name [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
444

Raccourci		Texte: Particular case [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
445

Raccourci		Texte: Last videos [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
446

Raccourci		Texte: Link a video [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
447

Raccourci		Texte: Video title [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
448

Raccourci		Texte: Youtube ID [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
449

Raccourci		Texte: Add a video [Toutes les langues]

Commentaires:

[Traduire]
[Modifier]
Précédente•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivante