Tercüme - İngilizce-Türkçe - construction boom

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

construction boom

Metin
Öneri

eemrahugur

Kaynak dil: İngilizce

The continuing construction boom and the deficit of cement, in our opinion, should support cement prices this year as well, and share prices of cement makers as well. However, we do not expect another year of 2X price growth for this key building material,especially given the close attention of various government bodies to the industry, and the threat of government intervention in price formation on the building materials market.

Başlık

inÅŸaat artÄ±ÅŸÄ±

Tercüme

Türkçe

Çeviri

skadi

Hedef dil: Türkçe

Ä°nÅŸaat artÄ±ÅŸÄ±ndaki sÃ¼reklilik ve Ã§imento yetersizliÄŸi, bizce, bu yÄ±l da Ã§imento fiyatlarÄ±nÄ± ve Ã§imento Ã¼reticilerinin hisse bedelini artÄ±racak. Buna raÄŸmen, Ã¶zellikle Ã§eÅŸitli devlet kuruluÅŸlarÄ±nÄ±n endÃ¼striye olan yakÄ±n ilgisi ve inÅŸaat malzemesi fiyatlarÄ±nÄ±n ÅŸekillenmesindeki devlet mÃ¼dahaleleri nedeniyle, gelecek yÄ±llarda bu Ã¶nemli yapÄ± malzemesi iÃ§in 2X fiyat artÄ±ÅŸÄ± olan baÅŸka bir yÄ±l beklemiyoruz.

En son p0mmes_frites tarafından onaylandı - 22 Şubat 2008 18:18