Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Romence - город входит враг. Юноша и девушка клянутся...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaRomence

Kategori Deneme - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
город входит враг. Юноша и девушка клянутся...
Metin
Öneri cool_boyandruska
Kaynak dil: Rusça

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
В основу оперы положена повесть Б. Л. Горбатова «Непокоренные» (1943), в которой рассказ о жизни одной семьи в годы Великой Отечественной войны перерастает в героическую эпопею о страданиях и борьбе советских людей на временно захваченной врагом земле.

Başlık
Oraş intră duşman.Tânărul şi tânăra se jură...
Tercüme
Romence

Çeviri vasilievna
Hedef dil: Romence

ISTORIA CREÄ‚RII
La baza operei stă povestirea B.L.Gorbatova "Neînvinşii"(1943), în care povestea despre viaţa unei familii în anii Marelui război Naţional se transformă într-o epopee eroică despre chinurile şi lupta oamenilor sovietici pe pământul ocupat temporar de duşmani.
En son iepurica tarafından onaylandı - 18 Mart 2008 10:35