Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-罗马尼亚语 - город входит враг. Юноша и девушка клянутся...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语罗马尼亚语

讨论区 杂文 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
город входит враг. Юноша и девушка клянутся...
正文
提交 cool_boyandruska
源语言: 俄语

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
В основу оперы положена повесть Б. Л. Горбатова «Непокоренные» (1943), в которой рассказ о жизни одной семьи в годы Великой Отечественной войны перерастает в героическую эпопею о страданиях и борьбе советских людей на временно захваченной врагом земле.

标题
Oraş intră duşman.Tânărul şi tânăra se jură...
翻译
罗马尼亚语

翻译 vasilievna
目的语言: 罗马尼亚语

ISTORIA CREÄ‚RII
La baza operei stă povestirea B.L.Gorbatova "Neînvinşii"(1943), în care povestea despre viaţa unei familii în anii Marelui război Naţional se transformă într-o epopee eroică despre chinurile şi lupta oamenilor sovietici pe pământul ocupat temporar de duşmani.
iepurica认可或编辑 - 2008年 三月 18日 10:35