Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Peña Marko Banic

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaHırvatça

Kategori Konuşma / Söylev - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık
Peña Marko Banic
Çevrilecek olan metin
Öneri Killian
Kaynak dil: İspanyolca

Buenas tardes a todos.

Es un honor presentarte a tu peña, La peña Marko Banic.

Por tu calidad como jugador y como persona, aqui tienes tu mas que merecida peña. Ojala que entre todos podamos verte aqui en Bilbao por mucho tiempo y celebrando muchos titulos.

Un fuerte aplauso para Marko!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Es un discurso para una peña de Baloncesto que le vamos a hacer a un jugador croata Marko Banic. He intentado utilizar palabras comunes para facilitar la traducción. Un fuerte abrazo y saludo al traductor y mil gracias!
14 Nisan 2008 19:20