Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Katalanca - Warning-original-revision

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBasit ÇinceÇinceBrezilya PortekizcesiPortekizceArnavutçaArapçaİtalyancaAlmancaEsperantoİsveççeTürkçeHollandacaİspanyolcaRomenceRusçaKatalanca

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
Warning-original-revision
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Başlık
Avís-original-revisió
Tercüme
Katalanca

Çeviri byjarke
Hedef dil: Katalanca

Atenció, alguns dels [1]elements pujats a la xarxa[/1] (%l) de la revisió original no es poden trobar a la revisió editada, estàs segur que vols continuar?
En son Lila F. tarafından onaylandı - 7 Mart 2006 07:56