Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İsveççe - Warning-original-revision

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBasit ÇinceÇinceBrezilya PortekizcesiPortekizceArnavutçaArapçaİtalyancaAlmancaEsperantoİsveççeTürkçeHollandacaİspanyolcaRomenceRusçaKatalanca

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
Warning-original-revision
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Başlık
Varning-original-revision
Tercüme
İsveççe

Çeviri Laurencia
Hedef dil: İsveççe

Varning, några av de [1]nerladdade föremålen[/1] (%l) från original revisionen kan inte hittas i den tillagda revisionen,är du säker på att du vill fortätta?
En son cucumis tarafından onaylandı - 4 Ocak 2006 11:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Aralık 2005 00:35

cucumis
Mesaj Sayısı: 3785
Laurencia, could you edit and surround the swedish translation of "upload items" (I guess it is "nerladdade föremålen"?) with [1] and [/1]. This tags will be used to build a link to an explanation page. Thanks .