Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Its cold and raining in Norway now. I wish

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Its cold and raining in Norway now. I wish
Metin Öneri nynne3	Kaynak dil: İngilizce Its cold and raining in Norway now. I wish i could be whit you in the sun!! Never thought I would meet someone like you on a holiday,never happend before. Miss you!!

Başlık	Fa freddo e sta piovendo adesso.
Tercüme İtalyanca Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: İtalyanca Fa freddo e sta piovendo adesso in Norvegia. Vorrei stare con te nel sole!! Non ho mai pensato di poter conscere una persona come te durante le vacanze, non mi Ã¨ mai successo. Tu mi manchi!!

En son ali84 tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2008 16:50