Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Italų - Its cold and raining in Norway now. I wish

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Its cold and raining in Norway now. I wish
Tekstas
Pateikta nynne3
Originalo kalba: Anglų

Its cold and raining in Norway now. I wish i could be whit you in the sun!! Never thought I would meet someone like you on a holiday,never happend before. Miss you!!

Pavadinimas
Fa freddo e sta piovendo adesso.
Vertimas
Italų

Išvertė Diego_Kovags
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Fa freddo e sta piovendo adesso in Norvegia. Vorrei stare con te nel sole!! Non ho mai pensato di poter conscere una persona come te durante le vacanze, non mi è mai successo. Tu mi manchi!!
Validated by ali84 - 20 rugpjūtis 2008 16:50