Asıl metin - Türkçe - Sayın yetkili 26 Temmuz tarihinde sizden ödeme...Şu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta
| Sayın yetkili 26 Temmuz tarihinde sizden ödeme... | | Kaynak dil: Türkçe
Sayın yetkili
26 Temmuz tarihinde sizden ödeme talebinde bulundum.
Talep ettiğim miktar hesabımdan düşülmedi.
History kısmındada gözükmüyor.
Ödeme talebimin akibeti hakkında bilgi
rica ediyorum.
Saygılarımla. |
|
12 Ağustos 2008 16:37
Son Gönderilen | | | | |
17 Eylül 2008 12:21 | | | DoÄŸru sayfa' da metninizi gönderirken onaylamış olduÄŸunuz ve aÅŸağıda verilmiÅŸ olan kural(lar)ı çiÄŸnediÄŸiniz için çeviri talebiniz kaldırılmıştır:
[5] NOKTALAMA, VURGU ve ORİJİNAL YAZIM GEREKLİDİR. Metnin kaynak dilinin yerlisi iseniz, metninizi dilin orijinal yazımı ile, o dilin gerektirdiği tüm noktalamalar ve vurgularla birlikte göndermeniz gerekir. Böyle yapmazsanız talebiniz yöneticiler tarafından kaldırılabilir.
[6] METNİNİZİN TASHİHİNİ YAPIN. Metninizi kendiniz yazdıysanız veya kopya ettiyseniz, yazıldığı dili bilmeseniz bile lütfen hatalar olup olmadığını kontrol edin. Hatalı metinlerin çevrilmesi çok zordur.
[7] BAĞLAMI AÇIKLAYIN. Talebiniz hakkında bağlamı açıklayan bir yorum yazın. Karışık metinler talebin kaldırılmasına neden olabilir.
Saygılarımızla, 
|
|
| 
Favori tercümeler
