Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - SayÄ±n yetkili 26 Temmuz tarihinde sizden Ã¶deme...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Bulgare

Catégorie Lettre / Email

Titre	SayÄ±n yetkili 26 Temmuz tarihinde sizden Ã¶deme...
Texte à traduire Proposé par nzeytinevi	Langue de départ: Turc SayÄ±n yetkili 26 Temmuz tarihinde sizden Ã¶deme talebinde bulundum. Talep ettiÄŸim miktar hesabÄ±mdan dÃ¼ÅŸÃ¼lmedi. History kÄ±smÄ±ndada gÃ¶zÃ¼kmÃ¼yor. Ã–deme talebimin akibeti hakkÄ±nda bilgi rica ediyorum. SaygÄ±larÄ±mla.

12 Août 2008 16:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Septembre 2008 12:21
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	DoÄŸru sayfa' da metninizi gÃ¶nderirken onaylamÄ±ÅŸ olduÄŸunuz ve aÅŸaÄŸÄ±da verilmiÅŸ olan kural(lar)Ä± Ã§iÄŸnediÄŸiniz iÃ§in Ã§eviri talebiniz kaldÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r: [5] NOKTALAMA, VURGU ve ORÄ°JÄ°NAL YAZIM GEREKLÄ°DÄ°R. Metnin kaynak dilinin yerlisi iseniz, metninizi dilin orijinal yazÄ±mÄ± ile, o dilin gerektirdiÄŸi tÃ¼m noktalamalar ve vurgularla birlikte gÃ¶ndermeniz gerekir. BÃ¶yle yapmazsanÄ±z talebiniz yÃ¶neticiler tarafÄ±ndan kaldÄ±rÄ±labilir. [6] METNÄ°NÄ°ZÄ°N TASHÄ°HÄ°NÄ° YAPIN. Metninizi kendiniz yazdÄ±ysanÄ±z veya kopya ettiyseniz, yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± dili bilmeseniz bile lÃ¼tfen hatalar olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kontrol edin. HatalÄ± metinlerin Ã§evrilmesi Ã§ok zordur. [7] BAÄžLAMI AÃ‡IKLAYIN. Talebiniz hakkÄ±nda baÄŸlamÄ± aÃ§Ä±klayan bir yorum yazÄ±n. KarÄ±ÅŸÄ±k metinler talebin kaldÄ±rÄ±lmasÄ±na neden olabilir. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,