Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Bulgarca - slmlar.. arkadaÅŸlar Igo8i bir türlü...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBulgarcaİngilizce

Kategori Deneme - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
slmlar.. arkadaşlar Igo8i bir türlü...
Metin
Öneri sss321
Kaynak dil: Türkçe

slmlar..

arkadaşlar Igo8i bir türlü çalıştıramadım ama bilvarchın verdiği Igo6 sanırım o ve 2008\1 haritasi makinan içindeki navtürkün haritasını cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gösteriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..

Başlık
Здравейте,...
Tercüme
Bulgarca

Çeviri FIGEN KIRCI
Hedef dil: Bulgarca

Здравейте,

Приятели, не можах да стартирам Иго8, но така ми се струва, че Иго6, което ми даде bilvarchın и картата 2008\1 наистина ще задмине/ат по качество картата на Навтюрк, дадена в компютъра.. Показва дори и нашия сайт.. Бога ми, наистина поздравявам хората...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Текстът чакаше от много дълго време насам. преведох доколкото разбрах, моля пишете ми, ако има нещо за поправяне, или допълване!:)
En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 22 Ekim 2008 15:45