Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sizden ozellÄ±kle sen den ayrÄ±lÄ±gÄ±mÄ±zdan berÄ±...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	Sizden ozellÄ±kle sen den ayrÄ±lÄ±gÄ±mÄ±zdan berÄ±...
Metin Öneri murat73	Kaynak dil: Türkçe Sizden ozellÄ±kle sen den ayrÄ±lÄ±gÄ±mÄ±zdan berÄ± senÄ± gercek ten cok ozledÄ±m sen gercekten ozel bÄ±r kÄ±sÄ±ymÄ±ssÄ±n bunu daha sonra dusunerek anladÄ±m buraya yanÄ± ankara ya haftasonu veye bÄ±rÄ±kÄ± gunlugune gelÄ±rsen cok ama sevÄ±nÄ±rÄ±m.yuzundekÄ± gulumsemeyÄ± gercekten hala unutamadÄ±m. ayrÄ±ca msn kullanmÄ±yormusun yanÄ± anlÄ±k chat gunduzleri acarsan ordan daha cok gorusuruz.burdan bÄ±r Ä±stegÄ±n varmÄ±. olursa lutfen cekÄ±nme. Eyer gelÄ±rsen cok mutlu olurum ayrÄ±ca gelmenÄ± cok Ä±stÄ±yorum. acÄ±l cevap beklÄ±yorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bu yazÄ±nÄ±n ingilizce ye cevrilmesini rÄ±ca edÄ±yorum

Başlık

Since we left all of you and especially you behind

Tercüme

İngilizce

Çeviri

minuet

Hedef dil: İngilizce

Since we've left all and especially you behind, I honestly missed you a lot. You're really a special person. I realized that after I thought about it. If you come here, to Ankara, for a weekend or for one to two days I will be so happy. I still couldn't forget your smile.
By the way, do you use MSN? If you send me instant messages we can talk more often. Do you wish something from here? Please feel free to ask.
I really wish you to come here and I would be so happy if you could.
Please reply to me as soon as possible.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 22 Kasım 2008 02:11