Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İtalyanca - patrik ti voglio bene

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaArapçaİsveççe

Kategori Serbest yazı

Başlık
patrik ti voglio bene
Çevrilecek olan metin
Öneri fedy88
Kaynak dil: İtalyanca

patrik ti voglio bene
6 Mart 2006 11:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Haziran 2009 14:31

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Isn't Patrik a name???

19 Haziran 2009 15:03

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Lene,
Yes it is, but it wouldn't change into Swedish
the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied.

So, I'll release it, OK? Thanks for your help

CC: gamine