Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İngilizce

Almanca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak...
Çevrilecek olan metin Öneri ayalaa	Kaynak dil: Türkçe haftasonu arabayla frankfurta gezinti yapmak istiyorum.gezintiye benimle gelmek istermisin.lÃ¼tfen gelirken yanÄ±na fotoÄŸraf makinanÄ± alabilirmisin.seni evden alabilirim.

23 Ocak 2009 19:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ocak 2009 23:19
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hello, please use the "translate" button. Thank you.
		30 Ocak 2009 16:55
	peterbald Mesaj Sayısı: 53	Hi, I have the translation of this text, but unfortunately it won't let me post it.
		30 Ocak 2009 18:29
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi peterbald, that is because you have only just registered. As a sort of precaution, to avoid abure, you are only allowed to translate into your first language the first three days so try again in three days' time and you should be able to translate into English! Good luck!