Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - küresel ısınma

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle - Eğitim

Başlık
küresel ısınma
Metin
Öneri orhancan
Kaynak dil: Türkçe

Küresel ısınma, insan tarafından atmosfere verilen gazların sera etkisi yaratması sonucunda, dünya atmosferi ve okyanuslarının ortalama sıcaklıklarında belirlenen artışa verilen isimdir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
aa

Başlık
definition: global warming
Tercüme
İngilizce

Çeviri creaticecritics
Hedef dil: İngilizce

Global warming is the name given to the increase in the average temperature of the oceans and the earth that occurs when gases released into the atmosphere by humans cause the greenhouse effect.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 27 Mart 2009 18:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Mart 2009 11:04

zynaps
Mesaj Sayısı: 3
and den sonra bağlantı kopuyor, anlamı hissettirse de yanlış.

27 Mart 2009 14:38

minuet
Mesaj Sayısı: 298
Hi creaticecritics. Here is my suggestion:

Global warming is a term/name for the increase observed in the average temperature of the Earth's atmosphere and of the oceans as a result of the Sera effect which is originated by gases given off into the atmosphere by human beings.

27 Mart 2009 18:22

grbz_94
Mesaj Sayısı: 21
Its have lots of false )