Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Asıl metin - Türkçe - Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Deneme

Başlık
Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe...
Çevrilecek olan metin
Öneri ozge_f
Kaynak dil: Türkçe

Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe konuşan ya da hiç konuşamayan üçüncü kuşak;
kopukluklar, anlatılmayan nice hikâye... Ben yurtdışındaki edebiyat gezilerimde, oralara
yerleşen, "geri dönmeyen" Türklerle karşılaşıyor, konuşma imkânı buluyorum sürekli. Ve her
seferinde aynı şeyi duyuyorum: "İlk başta sadece birkaç sene kalırız diye geldik, sonra..
dönemedik geri..."
20 Şubat 2010 14:57