Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10原稿 - トルコ語 - Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フランス語

カテゴリ エッセイ

タイトル
Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe...
翻訳してほしいドキュメント
ozge_f様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe konuşan ya da hiç konuşamayan üçüncü kuşak;
kopukluklar, anlatılmayan nice hikâye... Ben yurtdışındaki edebiyat gezilerimde, oralara
yerleşen, "geri dönmeyen" Türklerle karşılaşıyor, konuşma imkânı buluyorum sürekli. Ve her
seferinde aynı şeyi duyuyorum: "İlk başta sadece birkaç sene kalırız diye geldik, sonra..
dönemedik geri..."
2010年 2月 20日 14:57