Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Esperanto - O amor nunca falha

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatinceİtalyancaYunancaEsperanto

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
O amor nunca falha
Metin
Öneri deborah_moro
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

A vida nunca falhará enquanto houver amor.

Başlık
La amo neniam malsukcesas
Tercüme
Esperanto

Çeviri gaultier_86
Hedef dil: Esperanto

La vivo neniam malsukcesos dum estas amo.
En son Borges tarafından onaylandı - 30 Kasım 2006 22:13