Tercüme - Portekizce-İngilizce - o lamento de israel

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık

o lamento de israel

Metin
Öneri

joÃ©des

Kaynak dil: Portekizce

Quando em cativeiro te levaram de SiÃ£o
E os teus sacerdotes prantearam de afliÃ§Ã£o
Foi como morrer de vergonha e dor
Caminhava triste o povo forte do Senhor
A JerusalÃ©m porque deixaste de adorar
O Deus Vivo que em tantas batalhas te ajudou
Chora Israel num lamento sÃ³
Talvez Deus se lembre do "bichinho de JacÃ³"
Chora Israel, BabilÃ´nia nÃ£o Ã© teu lugar
Clama ao teu Deus e Ele te ouvirÃ¡ do inimigo te libertarÃ¡
Chora Israel, BabilÃ´nia nÃ£o Ã© teu lugar
Clama ao teu Deus, e Ele te ouvirÃ¡ do inimigo te libertarÃ¡

A JerusalÃ©m porque deixaste de adorar
O Deus Vivo que em tantas batalhas te ajudou
Chora Israel num lamento sÃ³
Talvez Deus se lembre do "bichinho de JacÃ³"
Chora Israel, BabilÃ´nia nÃ£o Ã© teu lugar
Clama ao Teu Deus, e Ele te ouvirÃ¡
Do inimigo te libertarÃ¡
Chora Israel, BabilÃ´nia nÃ£o Ã© teu lugar
Clama ao teu Deus e Ele te ouvirÃ¡
Do inimigo te libertarÃ¡

Başlık

the israel lament

Tercüme

İngilizce

Çeviri

danielpains

Hedef dil: İngilizce

When in captivity took them of SiÃ£o
And your priests wept of affliction
It was as dying of shame and pain
The strong people of the Mister walked sad
To Jerusalem because stopped adoring
God Lives that in so many battles helped them
Cry Israel in only lament
Maybe God remembers the " little bug of JacÃ³"
Cry Israel, Babylon is not your place
Shout to your God and Him will hear you of the enemy will free you Cry Israel, Babylon is not your place
Shout your God, and He will hear you of of the enemy will free you

To Jerusalem because stopped adoring
The God Lives that in so many battles helped them
Cry Israel in only lament
Maybe God remembers the " little bug of JacÃ³"
Cry Israel, Babylon is not your place
Shout Your God, and He will hear you Of the enemy it will free you Cry Israel, Babylon is not your place
Shout your God and Him will hear you
Of the enemy it will free you

En son Chantal tarafından onaylandı - 24 Temmuz 2006 08:23