Tercüme - Latince-İngilizce - Aut viam inveniam, aut faciam

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Aut viam inveniam, aut faciam
Metin Öneri reint	Kaynak dil: Latince Aut viam inveniam, aut faciam
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

Başlık	I shall either find a way or make one.
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce I shall either find a way or make one.

tarafından onaylandı - 24 Nisan 2011 02:10