בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - לטינית-אנגלית - Aut viam inveniam, aut faciam
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Aut viam inveniam, aut faciam
טקסט
נשלח על ידי
reint
שפת המקור: לטינית
Aut viam inveniam, aut faciam
הערות לגבי התרגום
<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>
שם
I shall either find a way or make one.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
I shall either find a way or make one.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 24 אפריל 2011 02:10