Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Fince - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaAlmancaİtalyancaİspanyolcaİngilizceFinceİsveççeDancaArapçaBrezilya Portekizcesi

Kategori Dusunceler

Başlık
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Metin
Öneri $@w
Kaynak dil: Fransızca

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Başlık
Tiibetiläinen sananlasku: Opi niin kuin sinun pitäisi...
Tercüme
Fince

Çeviri Maribel
Hedef dil: Fince

Tiibetiläinen sananlasku:

Opi niin kuin sinun pitäisi elää ikuisesti ja elä niin kuin sinun pitäisi kuolla huomenna.
En son Maribel tarafından onaylandı - 28 Ocak 2007 14:34