Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - It was all as lonely as could be ; ande there is...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Kurgu / Hikaye

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
It was all as lonely as could be ; ande there is...
Çevrilecek olan metin
Öneri cancnt
Kaynak dil: İngilizce

Young Goodman Brown

It was all as lonely as could be ; ande there is this peculiartity in such a solitude , that the traveller knows not who may be concealed by the innumerable trunks and the thick boughs overhead ; so that with lonely footsteps he may yet be passing through an unseen multitude .
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Çeviri Türkçe olacak .
Bağlantıları yapmakta çok zorlanıyorum .
4 Ağustos 2007 07:23